Fćrsluflokkur: Stjórnmál og samfélag

No Global Warming For 15 Years

 

  
  
null   Samstađa ţjóđar
   
NATIONAL UNITY COALITION                                                           
   Baráttusamtök fyrir sjálfstćđu ríki á Íslandi

   og fullveldisréttindum almennings.
   Stöndum vörđ um Stjórnarskrá Lýđveldisins.

 
 
  
   

The Global Warming Policy Foundation

No Global Warming For 15 Years
Press Release, 2 April 2012

New UK Met Office global temperature data confirms that the world has not warmed in the past 15 years.

Analysis by the GWPF of the newly released HadCRUT4 global temperature database shows that there has been no global warming in the past 15 years - a timescale that challenges current models of global warming.


HadCRUT4star700 

The graph shows the global annual average temperature since 1997. No statistically significant trend can be discerned from the data. The only statistically acceptable conclusion to be drawn from the HadCRUT4 data is that between 1997 – 2011 it has remained constant, with a global temperature of 14.44 +/- 0.16 deg C (2 standard deviations.)

The important question is whether 15 years is a sufficient length of time from which to draw climatic conclusions that are usually considered over 30 years, as well as its implications for climate projections.

The IPCC states that anthropogenic influences on the climate dominated natural ones sometime between 1960 – 80.The recent episode of global warming that occurred after that transition began in 1980. The world has warmed by about 0.4 deg C in this time. Whilst we live in the warmest decade of the instrumental era of global temperature measurement (post-1880), and the 90s were warmer than the 80s, the world has not got any warmer in the last 15 years.

In 2001 and 2007 the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) (and here) estimated that the world would warm at a rate of 0.2 deg C per decade in the future due to greenhouse gas forcing. Since those predictions were made it has become clear that the world has not been warming at that rate. Some scientists retrospectively revised their forecasts saying that the 0.2 deg C figure is an average one. Larger or smaller rates of warming are possible as short-term variations.

Global warming simulations, some carried out by the UK Met Office (herehere and here), have been able to reproduce “standstills” in global warming of a decade or so while still maintaining the long-term 0.2 deg C per decade average. These decadal standstills occur about once every eight decades. However, such climate simulations have not been able to reproduce a 15-year standstill:

“Near-zero and even negative trends are common for intervals of a decade or less in the simulations, due to the model’s internal climate variability. The simulations rule out (at the 95% level) zero trends for intervals of 15 yr or more, suggesting that an observed absence of warming of this duration is needed to create a discrepancy with the expected present-day warming rate" (NOAA 2008).

We also note a comment in an email sent by Professor Phil Jones of the University of East Anglia Climatic Research Unit: “Bottom line – the no upward trend has to continue for a total of 15 years before we get worried.”

Whether the global temperature standstill of the past 15 years continues or is replaced by warming, as the IPCC predicts, only future data will tell. In the meantime the length of the standstill means that the challenge it offers for models of future climate prediction, and explanations for past warming, cannot be ignored.

Dr David Whitehouse, science editor of the GWPF, said:

“We are at the point where the temperature standstill is becoming the dominant feature of the post-1980 warming, and as such cannot be dismissed as being unimportant even when viewed over 30 years.”

“It is time that the scientific community in general and the IPCC in particular acknowledged the reality of the global temperature standstill and the very real challenge it implies for our understanding of climate change and estimates of its future effects.”

“It is a demonstration that the science is not settled, and that there are great uncertainties in our understanding of the real-world greenhouse effect when combined with anthropogenic and natural factors.”

Contact:
david.whitehouse@gwpf.org
GWPF: 0207 79306856

Technical note: The HadCRUT4 database has been released from 1997 – 2010. The 2011 datapoint has been estimated from the differences between HadCRUT4 and the two published versions of the previous dataset, HadCRUT3, as observed over the past decade. As the HadCRUT3 data includes 2011 it is possible to estimate HadCRUT4 as lying between the specified error bars.


 
 

Iceland moving closer to adopting the Canadian Dollar

 

  
  
null   Samstađa ţjóđar
   
NATIONAL UNITY COALITION                                                           
   Baráttusamtök fyrir sjálfstćđu ríki á Íslandi

   og fullveldisréttindum almennings.
   Stöndum vörđ um Stjórnarskrá Lýđveldisins.

 
 
  
   

    

Iceland moving closer to adopting the Canadian Dollar


02. apríl 2012.

 
 


Loftur Altice Ţorsteinsson.

                                 
For several months, Iceland and Canada have been discussing if Iceland should adopt the Canadian Dollar as a legal tender for the country. Basically there are two possibilities, which both are variants of Rule-bound Monetary Policy. Under these monetary regimes, the exchange rate of the money used in Iceland will be securely fixed to the Canadian Dollar.
                                 

The first option is that Iceland could start using the Loonie under a system called Dollarization regime, which means that the Dollar is adopted as the only legal currency of Iceland. One of the great advantages with Dollarization is the abolition of the Icelandic Central Bank, which for decades has been a constant source of economic mistakes. Under the Dollarizion regime, the country does not even require a Currency Board. The Bank of Canada issues the money needed for Iceland as well as Canada.

The other possibility for a fixed exchange rate arrangement is adopting a Currency Board regime. This means that there will be two legal currencies in Iceland, the Loonie and a local currency which could be called Ríkisdalur (State Dollar). A currency by the same name was the first official money to be used in Iceland. Ríkisdalur was in use from1778 until the Króna was adopted in 1885.  The Currency Board will issue the Ríkisdalur and hold in reserve say 10% more of the Loonie than it has issued in Rikisdalur.

 Ríkisdalur framhliđ

Ríkisdalur from 1815.

Under the Currency Board regime both the Canadian Dollar and the Ríkisdalur will be legal tender and therefore both will be in circulation in Iceland. Unless the Bank of Canada supplies Dollars at cost prices, seigniorage will be lost for the Dollars in circulation. This will make it necessary for the Currency Board to remove Dollars out of circulation, as much as possible and replace them with Ríksdalur.

Last week a delegation from Iceland visited Ottawa and had discussions with the Bank of Canada, Department of Finance, Members of Parliament and members of several independent organizations. In the group was the Economic Minister of Iceland Steingrímur J. Sigfússon. Today 02 April 2012 the minister gave a press review of the visit to Canada and the progress made towards adoption of the Loonie.

Kanada Iceland

INTERVIEW

Steingrímur J. Sigfússon

Although the minister was cautious in his assessment of the situation, he said that the visit had made him optimistic about further cooperation between Iceland and Canada and not only regarding a common use of the Canadian Dollar. The two states have many common interests and the strong cultural ties between the countries will help resolve any obstacles that may appear.

The minister stressed the importance of careful analysis of the economic benefits associated with a close cooperation between the two countries. This will be done during the coming weeks and one of the likely outcomes of the visit is sending a study group to Ottawa, in order to learn from our friends there and remove any misunderstanding which may exist.

Canada has admirably steered though the recent worldwide economic turmoil and this is especially apparent in comparison with the European Union. Such stability as Canada has obtained is what Iceland needs in monetary matters. Besides monetary cooperation, Iceland and Canada should join hands in various areas, particularly regarding exploration and conservation of the Northern regions. Cultural ties between the two nations are strong with more people of Icelandic descent living in Canada than anywhere else outside of Iceland.

 

                                 

  

>>><<<
 

  
     
  
 

Sigurđur Líndal: Úr ţrasheimi stjórnmálamanns

 

  
  
null   Samstađa ţjóđar
   
NATIONAL UNITY COALITION                                                           
   Baráttusamtök fyrir sjálfstćđu ríki á Íslandi

   og fullveldisréttindum almennings.
   Stöndum vörđ um Stjórnarskrá Lýđveldisins.

 
 
  
   

    

Sigurđur Líndal: Úr ţrasheimi stjórnmálamanns


Fyrst birt í Pressunni 27. ágúst 2009.

 
 


Sigurđur Líndal.

                                 
1. Inngangur – Lesandinn undirbúinn.
 
Í Pressuna 15. ágúst skrifar Jón Baldvin Hannibalsson langa grein sem á ađ vera svar viđ athugasemdum sem ég festi á blađ og birti í Fréttablađinu 13. júlí 2009 međ beiđni um ađ hann fyndi stađ tveimur fullyrđingum.

Hin fyrri var á ţessa leiđ:

Evróputilskipunin sem leidd var í lög 1999, í forsćtisráđherratíđ Davíđs kveđur á um tvennt: Ađ útibú banka, hvar sem er á evrópska efnahagssvćđinu, starfi á ábyrgđ heimalandsins. Ţađ á viđ um bankaleyfi, eftirlit og lágmarkstryggingu á sparifjárinnistćđum. Ţessi lágmarksinnistćđutrygging skal nema 20.887 evrum.

Hér mun Jón Baldvin hafa átt viđ lög nr. 98/1999 sem sett voru á grundvelli tilskipana 94/19EB og 97/9EB. Í ţessum ummćlum felst fullyrđing um ábyrgđ ríkissjóđs Íslands á Icesave skuldum sem tilteknir einstaklingar stofnuđu til ađ eigin frumkvćđi og ábyrgđ.

Hin síđari var á ţessa leiđ:

Sá galli er á heimatilbúinni (eftirá) lögskýringu nokkurra íslenzkra lögfrćđinga, nefnilega ađ sparifjártryggingin takmarkist viđ tóman tryggingarsjóđ, ađ sá lögfrćđingur fyrirfinnst ekki utan landsteinanna, sem tekur mark á lögskýringunni.

Jón Baldvin byrjar á ađ búa lesandann undir ţađ sem fylgir á eftir: ađ efasemdir um skuldbindingar vegna Icesave séu merkingarlítiđ stagl um aukaatriđi og leiđrétting á grófum ósannindum beri vitni um tilefnislausa vanstillingu sem sé kannski ómissandi ívaf í lagaţras og stagl sem hann kallar ţjóđaríţrótt Íslendinga. Hér er byrjađ á ađ hlađa undir fordóma lesenda og draga athyglina frá rökum málsins. Ţetta er algeng ađferđ ţegar röksemdir láta á sér standa.

Upphaf ţessa máls eru framangreindar tvćr fyrirspurnir. Ţau orđ fylgdu ađ ţađ myndi bćta umrćđuna ef Jón Baldvin vildi vísa nákvćmlega í ákvćđi laganna fyrri fullyrđingu sinni til stuđnings. Jafnframt benti ég á ađ síđari fullyrđingin stćđist ekki. Ţegar mánuđur hafđi liđiđ án svars nefndi ég hlutina réttum nöfnum – ţetta var nú öll vanstillingin og lagaţrasiđ.

2. Skilmálar í tilskipunum innistćđutryggingar 94/19EB.

Jón Baldvin byrjar á ađ rekja málsatvik međ ţessum orđum:

Áriđ 1999 leiddi Alţingi í lög tilskipun Evrópusambandsins um lágmarkstryggingu sparifjárinnistćđna hjá fjármálastofnunum á EES-svćđinu. Í tilskipuninni segir m.a., ađ stjórnvöldum sé skylt ađ „tryggja ađ innistćđueigendur fái bćtur og tryggingu í samrćmi viđ skilmálana í ţessari tilskipun".

Og hverjir eru nú skilmálarnir? Ţá getur ađ finna í tilskipun Evrópuţingsins og ráđsins 94/19 EB um innlánatryggingakerfi:

Ţar segir í 24. liđ ađfararorđa:

Ţađ er ekki bráđnauđsynlegt í ţessari tilskipun ađ samrćma leiđirnar viđ fjármögnun kerfa sem tryggja innlánin eđa lánastofnanirnar sjálfar, međal annars vegna ţess ađ lánastofnanirnar skulu sjálfar almennt bera kostnađinn viđ fjármögnun slíkra kerfa og einnig vegna ţess ađ fjárhagsleg geta kerfanna skal vera í samrćmi viđ tryggingaskuldbindingarnar. Ţetta má samt ekki stefna stöđugleika bankakerfis ađildarríkisins í hćttu.

Og síđan segir í 25. liđ:

Tilskipun ţessi getur ekki gert ađildarríkin eđa lögbćr yfirvöld ţeirra ábyrg gagnvart innstćđueigendum ef ţau hafa séđ til ţess ađ koma á einu eđa fleiri kerfum viđurkenndum af stjórnvöldum sem ábyrgjast innlán eđa lánastofnanirnar sjálfar og tryggja ađ innstćđueigendur fái bćtur og tryggingu í samrćmi viđ ţessa tilskipun.

Er ţetta ekki alveg skýrt? Tryggingarsjóđi var komiđ á fót eftir réttum reglum án athugasemda, t.d. frá Eftirlitsstofnun EFTA.

Og Jón Baldvin heldur áfram:

Hér fer ekkert milli mála. Tilgangurinn er skýr. Túlkun ţessarar tilskipunar er alls stađar talin tryggja sparifjáreigendum ađ lágmarki 20.887.- evrur á hverjum innistćđureikningi – nema á Íslandi, ađ sögn nokkurra íslenzkra lögfrćđinga. Ţeir segja ađ ţađ standi hvergi skýrum stöfum, ađ tryggingin sé međ ríkisábyrgđ. Skuldbindingin ríkisins sé eingöngu í ţví fólgin ađ mynda sjóđ, burtséđ frá ţví hvort sjóđurinn geti stađiđ undir yfirlýstum skuldbindingum eđa ekki.

Á ţessari lagatúlkun fáeinna lögfrćđinga byggja menn síđan ţá ályktun, ađ íslenzkum stjórnvöldum sé ekki skylt ađ standa viđ ákvćđin um lágmarkstryggingu. Viđ getum einfaldlega sagt: Nei takk, viđ borgum ekki. Gleymiđ ţiđ ţessu. – Ţegar tveir deila getur ţađ orđiđ til góđs ađ setja sig í spor deiluađilans. Hefđum viđ tekiđ ţví ţegjandi og hljóđalaust, ef erlendur banki hefđi bođiđ okkur upp á svona trakteringar? Vísađ á tóman sjóđ og langsóttar lögskýringar til ađ réttlćta rániđ?

Samkvćmt upphafsorđum 25. liđar var skuldbatt íslenzka ríkiđ sig til ađ koma á fót tryggingarsjóđi svo sem nánar er greint í tilskipuninni. Hvergi í tilskipun 94/19EB er mćlt fyrir um sérstaka ábyrgđ ađildarríkja á skuldbindingum tryggingarsjóđs. Reyndar segir allt annađ í ađfararorđum tilskipunarinnar sem Jóni virđist fyrirmunađ ađ skilja eđa vill ekki skilja. Í tilskipun 94/19EB eru engin fyrirmćli um fjármögnun innistćđutryggingarsjóđanna og ţví er einstökum ríkjum látiđ ţađ eftir, enda er henni hagađ međ ólíkum hćtti. Eftirlitsstofnanir, eins og Eftirlitsstofnun EFTA hefur engar athugasemdir gert viđ ţađ, hvernig stađiđ hefur veriđ ađ verki hér á landi, enda ekkert sem bendir til annars en innistćđutryggingarsjóđurinn hefđi getađ stađiđ viđ allar skuldbindingar viđ einstaka banka, ţótt honum vćri ţađ um megn viđ allsherjar kerfishrun.

Jón Baldvin segir ađ viđ ćttum ađ reyna ađ setja okkur í spor deiluađilans og spyr hvort viđ hefđum „tekiđ ţví ţegjandi og hljóđalaust, ef erlendur banki hefđi bođiđ okkur upp á svona trakteringar? Vísađ á tóman sjóđ og langsóttar lögskýringar til ađ réttlćta rániđ.“ Og síđan heldur hann áfram:

Máliđ er ekki svona einfalt. Hin heimatilbúna lögskýring er í bezta falli misskilningur, en í versta falli útúrsnúningur á tilskipuninni. Skuldbinding ríkisins er ekki bara sú ađ mynda sjóđ. Skuldbinding ríkisins er sú ađ hér sé starfrćktur tryggingarsjóđur, sem getur stađiđ viđ skuldbindingar sínar um lágmarkstryggingu sparisjóđsinnistćđna. Ţađ er ţađ sem ríkisstjórnir á EES-svćđinu hafa skuldbundiđ sig til ađ sjá um, í nafni neytendaverndar.

Hann rćđir um langsóttar lögskýringar ţegar skýr texti tilskipunar 94/19EB og ţá sérstaklega 24.-25. liđur ađfararorđa hennar blasir viđ. Hann lćtur hjá líđa ađ taka á ţví ađ ekki er mćlt fyrir um fjármögnun tryggingarsjóđa í tilskipuninni. Ekki skýrir hann heldur hvers vegna Eftirlitsstofnun EFTA gerđi ekki athugasemdir fyrr en allt stefndi í óefni. Loks lćtur hann ađ ţví liggja ađ íslenzk stjórnvöld eigi ađ annast neytendavernd í Hollandi og Bretlandi. Hvađ sem líđur reglum ESB/EES ţá verđur ađ ćtla ađ ţađ leysi ekki einstök ríki undan ađ verja neytendur sína. Hefđi ekki veriđ eđlilegt ađ ţarlend yfirvöld hefđu brugđizt viđ ţegar lítt kunnur ađvífandi erlendur banki lék lausum hala í skjóli framangreinds regluverks ESB í stađ ţess ađ fela slíkt eftirlit fjarlćgu smáríki?

Í stađ ţess ađ fara í saumana á tilskipun 94/19EB og lögum nr. 98/1999 slćr Jón Baldvin fram órökstuddum fullyrđingum um langsóttar lögskýringar og rćđir í einni bendu lagalega ábyrgđ og siđferđilega, ţannig ađ texti hans verđur einn allsherjar hrćrigrautur. Ađ ţessu verđur nánar komiđ síđar.

3. Allsherjar kerfishrun.

Eins og ađ framan greinir er ekkert sem bendir til annars en sjálfseignarstofnunin Tryggingarsjóđur innistćđueigenda hefđi getađ stađiđ viđ skuldbindingar sínar viđ öll áföll sem vćnta mćtti viđ eđlilegar ađstćđur í hagkerfinu. Ţess er ekki ađ vćnta ađ gert hafi veriđ ráđ fyrir ađ tryggingarsjóđirnir réđu viđ alţjóđlega bankakreppu eđa allsherjar kerfishrun. Ţá hefđi án efa veriđ reynt ađ taka á ţví. Ţó verđur ađ hafa í huga ađ illgerlegt er ađ móta fyrirfram skilmerkilegar reglur ţegar ófyrirsjáanlegir atburđir gerast svo sem styrjaldir, uppreisnir, náttúruhamfarir eđa efnahagsöngţveiti, ţannig ađ grunnforsendur löggjafarinnar bresta. Ţá eru mál leyst á grundvelli neyđarréttarsjónarmiđa og hvert tilfelli metiđ sérstaklega.

Fordćmi hefur veriđ mótađ sem síđan má hafa til hliđsjónar og leiđsagnar. Nćrtćk fordćmi eru til í réttarsögu Noregs og Íslands.


4. Regluverk ESB neyddi ekki landsbankamenn til fjáröflunarstarfsemi í Bretlandi og Hollandi í formi útibús.

Enn heldur Jón Baldvin áfram og segir ađ regluverk ESB hafi ekki neytt bankastjóra og bankaráđ Landsbankans til ađ reka fjáröflunarstarfsemi í Bretlandi og Hollandi í formi útibús. Regluverkiđ neyddi engann. Ţađ bauđ upp á ţessa tilhögun undir merki fjórfrelsisins án ţess ađ tryggja ađhald sem virkađi. Sá er tilgangur lagareglna ađ fella samskipti manna í ákveđinn farveg. Í stađ ađhalds gaf regluverkiđ mönnum nánast lausan tauminn.

Ef hćtta hefđi talizt stafa af starfsemi útibúa Landsbankans í Bretlandi og Hollandi sem stjórnvöldum ţar í landi virđist hafa veriđ ljós ţegar haustiđ 2008, jafnvel fyrr, er međ ólíkindum ađ ţau hafi ekki haft heimildir í eigin landslögum til ađ vernda ţegna sína og stöđva starfsemi Landsbankans. En skýringin er vćntanlega sú ađ slíkar ađgerđir hefđu líklega valdiđ áhlaupi á bankakerfiđ og riđlađ ţví. Sýnir ţetta enn einn galla á regluverki ESB/EES og slćlegt eftirlit og ađhald.

Jón Baldvin kennir vanrćkslu íslenzkra stjórnvalda um ađ starfsemi Landsbankans var ekki flutt í brezk og hollenzk dótturfélög, en íslenzk stjórnvöld hafi hafnađ allri ađstođ Breta og Hollendinga til ađ koma ţví í kring. Seđlabanki Hollands og fjármálaeftirlit Bretlands hafi bođizt til ađ yfirtaka hvort tveggja eftirlitiđ og sparifjártrygginguna – en íslenzk stjórnvöld hafnađ ţví. Og niđurstađan er ţessi:

Međ ţví ađ fallast á tilbođ yfirvalda í Bretlandi og Hollandi og međ ţví ađ knýja forráđamenn Landsbankans til ţess ađ fćra starfsemina í dótturfyrirtćki, var íslenzkum stjórnvöldum í lófa lagiđ ađ firra íslenzka skattgreiđendur allri ábyrgđ á Icesave. Ţeim stóđ ţetta til bođa. Ţau höfđu úrrćđi sem dugđu. En ţau sváfu á verđinum. Ţví fór sem fór.

Önnur lýsing er í athugasemdum viđ frumvarp ríkisstjórnarinnar um ábyrgđ á Icesave-reikningunum, sbr. ţskj. 209, ţar sem segir međal annars:

Fyrir hrun bankanna höfđu  brezk stjórnvöld unniđ ađ ţví um nokkurt skeiđ ásamt íslenzkum stjórnvöldum ađ fá Landsbankann til ađ flytja innstćđur svokallađra Icesave-reikninga úr útibúinu í brezkt dótturfélag. Brezk stjórnvöld gerđu mjög stífar kröfur um flutning eigna Landsbankans til Bretlands og um tímamörk fyrir eignaflutninginn. Íslenzk stjórnvöld unnu ađ ţví ađ Landsbankanum yrđi heimilađ ađ flytja innstćđur í brezkt dótturfélag strax, en ađ Landsbankanum yrđi jafnframt gefinn eđlilegur frestur til skipulegs flutnings á eignum á móti innstćđum ţannig ađ fjármögnunarsamningar bankans röskuđust sem minnst.

Fulltrúar stjórnvalda beggja landa áttu fund í London 2. september 2008 ţar sem máliđ var rćtt. Ekki náđist ađ ljúka flutningnum fyrir hrun bankanna. Hollendingar áttu fund međ forstjóra FME haustiđ 2008 vegna ţess ađ ţeir höfđu áhyggjur af stöđu Landsbankans. Einnig höfđu hollenzk yfirvöld samband viđ yfirmenn Landsbankans og lýstu áhyggjum af stöđu mála.“ (kap. 3.4).


Um ţetta segir Jón Baldvin ađ fjármálaeftirlitiđ hafi gert hálfkarađar tilraunir til ađ knýja Landsbankann til ađ breyta rekstrarforminu í dótturfyrirtćki – og stjórnvöld sofiđ á verđinum. Athygli vekur ađ hann gerir ekki sérstakar athugasemdir viđ framangreinda útlistun; hann tekur ekki á ţeim skýringum ađ reynt hafi veriđ ađ fćra reksturinn í Bretlandi og Hollandi í dótturfyrirtćki. Hvort rétt sé ađ kalla ţessar tilraunir hálfkarađar er háđ huglćgu mati og fullyrđing um ađ stjórnvöld hafi sofiđ á verđinum er röng. En hvađ sem ţessu líđur bar Jóni Baldvin ađ rökstyđja fullyrđingar sínar, taka efnislega á framangreindum skýringum og eftir atvikum hrekja ţćr. Í stađ ţess viđhefur hann innihaldslausa orđrćđu sem verđur eins og vindhögg út í loftiđ.

5. Löglega bindandi yfirlýsingar.

"Hvađ međ »löglega bindandi yfirlýsingar forystumanna« á lagmarks-tryggingarverndinni sem Sigurđur lýsir eftir?" spyr Jón Baldvin. Áđur en lengra er haldiđ verđur ađ leiđrétta fyrirspyrjanda: Ég lýsti ekki eftir lágmarks-tryggingarverndinni – hún liggur ljós fyrir eins og ţegar hefur veriđ greint. Ég lýsti eftir »löglega bindandi yfirlýsingar forystumanna« ţjóđarinnar um ábyrgđ íslenzka ríkisins og ţar međ ţjóđarinnar á skuldum sem tilteknir einstaklingar hefđu stofnađ til, án ţess ađ íslenzk stjórnvöld og ţví síđur íslenzkur almenningur hefđi haft ţar forgöngu. Spurningunni er sem sé ekki svarađ, svo sem nánar verđur vikiđ ađ hér á eftir.

Jón Baldvin segist hafa mýmörg dćmi, en ćtlar ađ láta nćgja ađ nefna tvö. Hiđ fyrra útlistar hann ţannig:

Ţann 14. nóv. samţykkti ţáverandi ríkisstjórn svokölluđ umsamin viđmiđ („agreed guidelines“) fyrir samningaviđrćđur viđ stofnanir ESB og fulltrúa hollenzkra og brezkra stjórnvalda. Í hinum umsömdu viđmiđum segir m.a. ađ „tilskipunin um innistćđutryggingar hafi veriđ felld inn í löggjöfina um evrópska efnahagssvćđiđ ... og gildi ţví á Íslandi međ sama hćtti og hún gildir í ađildarríkjum Evrópusambandsins.“ – Ţar međ var hin séríslenzka lögskýring um, ađ innistćđutryggingin gilti ekki á Íslandi endanlega gefin upp á bátinn.

Allur mćtti texti ţessi vera skilmerkilegri, en hér mun átt viđ svokölluđ Brüssel-viđmiđ frá 14. nóvember 2008 og međ tilskipuninni um innstćđutryggingar er ţá átt viđ tilskipun 94/19EB.

Síđan heldur hann áfram og kemur ađ hinu síđara dćmi. Ţađ er á ţessa leiđ:

Hafi eitthvađ leikiđ á tveim tungum um skuldbindingar íslenzkra stjórnvalda um ţessi efni, ţá tók Davíđ Oddsson ţáverandi seđlabankastjóri, af öll tvímćli um slíkt međ yfirlýsingu til framkvćmdastjórnar IMF daginn eftir, ţann 15. nóv. 2008, sem hann undirritađi ásamt ţáverandi fjármálaráđherra, Árna Mathiesen. Ţar segir m.a.: „Ísland hefur heitiđ ţví ađ virđa skuldbindingar á grundvelli innistćđukerfisins gagnvart öllum innlánshöfum.

Jón Baldvin gćtir ţess vandlega ţegar hann vitnar til heimilda máli sínu til stuđnings, ađ stađnćmast áđur en komiđ er ađ kjarna málsins. Í fyrra dćminu segir hann ađ tilskipunin um innistćđutryggingar gildi á Íslandi međ sama hćtti og hún gildi í ađildarríkjum Evrópusambandsins. Í hinu síđara ađ Ísland hafi heitiđ ađ virđa skuldbindingar á grundvelli innistćđutryggingarkefisins gagnvart öllum innlánshöfum.

Virđing fyrir ţví ađ standa viđ skuldbindingar snýst hér ekki um ríkisábyrgđ, heldur ađ koma á fót innistćđutryggingarkerfi  sem felur í sér ađ stofna tryggingarsjóđ svo sem mćlt er í tilskipun 94/19/EB og nánar er gerđ grein fyrir í 2. kafla hér ađ framan. Ef sú trygging nćgir ekki og ekki tekst ađ útvega tryggingarsjóđi lán birtist enn einn gallinn á regluverki ESB/EES nema ţví sé játađ ađ regluverkiđ sé ekki í stakk búiđ til ađ taka á lítt fyrirsjáanlegum atburđum eins og kerfishruni. Viđ ţví verđur ţá ađ bregđast međ öđrum hćtti en innan regluverks ESB/EES. En hvađ sem ţessu líđur er ljóst ađ Íslendingar gengust undir  regluverk ESB/EES undir forystu Jóns Baldvins međ kostum ţess og göllum. Viđbrögđ hans sýna ađ hann sér ekki gallana eđa afneitar ţeim og sökudólgarnir eru íslenzk stjórnvöld.

Međ ţessum hćtti víkur Jón Baldvin sér undan ađ svara ţví sem ég lýsti eftir. Hann kýs ađ rćđa almennt um skuldbindingar Íslands, en forđast eins og heitan eldinn ađ gera grein fyrir ţví, hvađ ţćr feli í sér. Hann talar eins og í tilskipun 94/19/EB sé mćlt fyrir um ríkisábyrgđ ţótt ţađ eigi ţar enga stođ.

Í athugasemdum viđ frumvarpiđ um ábyrgđ ríkisins á Icesave reikningunum (ţskj.204) er ţess hvergi getiđ ađ hinum umsömdu viđmiđum fylgi ríkisábyrgđ (sbr. kafla 9.3). Reyndar var allt annađ uppi á teningnum ţegar Alţingi ályktađi 5. desember ađ leiđa til lykta samninga um innistćđur í útibúum íslenzkra viđskiptabanka á Evrópska efnahagssvćđinu á grundvelli hinna sameiginlegu viđmiđa. Vitnađ er til álits meirihluta utanríkismálanefndar ţar sem tekiđ er fram ađ skýra lagaskyldu skorti um ábyrgđ íslenzka ríkisins umfram ţađ sem Tryggingarsjóđur innistćđueigenda gćti stađiđ undir (sbr. kafla 9.5).

Ef Ísland hefđi tekiđ á sig ábyrgđ međ hinum umsömdu viđmiđum hefđi ţá ţurft ađ gera sérstakan samning um  ríkisábyrgđ 5. júní 2009 sem undanfariđ hefur legiđ fyrir Alţingi?

Nú liggja fyrir fjölmargar yfirlýsingar forvígismanna Íslendinga um stuđning viđ tryggingarsjóđ, nánar tiltekiđ ađ ađstođa sjóđinn viđ ađ afla nauđsynlegs fjár – međal annars međ lántökum – svo ađ hann geti stađiđ viđ skuldbindingar um lágmarkstryggingu innistćđna. Ef orđ kynnu ađ hafa falliđ á annan veg, geta ţau ekki fellt ábyrgđ á ríkissjóđ, ţar sem slík ábyrgđ verđur ađ hljóta samţykki Alţingis. Í mikilvćgum milliríkjaviđskiptum er gengiđ úr skugga um umbođ og réttarstöđu viđsemjenda, ţannig ađ ţetta hefur bćđi Hollendingum og Bretum veriđ ljóst. Reyndar skiptir grandleysi ekki máli – slíkt loforđ er ekki bindandi.

En ef Jóni Baldvini er annt um sjálfsvirđingu sína, ćtti hann ađ gefa orđum sínum gaum. Međ ummćlum um bindandi yfirlýsingar íslenzkra ráđamanna um ríkisábyrgđ – ţótt hann hafi ekki fundiđ ţeim stađ – er hann ađ saka ţá um ađ virđa ekki stjórnarskrána. Ríkisábyrgđ hlýtur ađ fylgja lántaka og fyrir henni verđur vćntanlega setja tryggingu og til ţess ţarf samţykki Alţingis, sbr. 40.-41. gr. stjórnarskrárinnar, sbr einnig 21. gr. Ráđherra sem hefđi gefiđ yfirlýsingu um stórfelldar fjárhagsskuldbindingar međ ábyrgđ íslenzka ríkisins án fyrirvara um samţykki ţingsins kynni ađ baka sér ábyrgđ samkvćmt lögum um ráđherraábyrgđ og verđa stefnt fyrir Landsdóm. Jón Baldvin er međ orđum sínum ađ saka forystumenn Íslendinga, ţar á međal ráđherra um stórfelld lögbrot. Ţrátt fyrir ţađ ađ vera ekki bindandi er augljóst ađ slíkar yfirlýsingar hefđu skađađ íslenzka ríkiđ.

6. Dómsmeđferđ hafnađ.

Nú hafa bćđi Bretar og Hollendingar hafnađ allri dómsmeđferđ hverju nafni sem hún nefnist. Ţetta skýrir Jón Baldvin međ ţeirri spurningu „hvort nokkur ríkisstjórn í fullvalda ríki mundi sjálfviljug fallast á ađild ađ dómsmáli, sem – burtséđ frá niđurstöđu dómstólsins – gćti hrundiđ af stađ áhlaupi á gervallt bankakerfi viđkomandi lands.“

Hér er nú komiđ ađ kjarna málsins. Ţótt enginn lögfrćđingur utan landsteinanna fallist á „heimatilbúnar“ skýringar fáeinna íslenzkra lögfrćđinga sem Jón Baldvin ítrekar hvađ eftir annađ – hvađ er ţá ađ óttast? Hann svarar: Hinar „heimatilbúnu“ skýringar gćtu hrundiđ af stađ áhlaupi á gervallt bankakerfi hlutađeigandi lands, eđa međ öđrum orđum Íslandi er neitađ um sjálfsagđan rétt vegna hćttu á hruni bankakerfis ef látiđ er reyna á hinar „heimatilbúnu“ skýringar sem enginn tekur mark á. Ţćr höfđu međ öđrum orđum ţó ţađ vćgi ađ ekki ţótti hćttandi á ađ leggja ţćr fyrir hlutlausan dóm eđa bera ţćr undir hóp valinkunnra lögfrćđinga sem gefiđ vćri hćfilegt svigrúm og ynnu eftir skilmerkilegum málsmeđferđarreglum.

Ađ tillögu ţáverandi fjármálaráđherra á fundi fjármálaráđherra ESB og EFTA í byrjun nóvember 2008 féllust Bretar og Hollendingar reyndar á ađ leggja máliđ í gerđardóm, en fulltrúi Íslendingar „skrópađi“ ađ sögn Jóns Baldvins.

Ţađ tók hina ađeins sólahring ađ komast ađ ţeirri niđurstöđu, ađ íslenzka ríkinu bćri ađ ábyrgjast greiđslu lágmarkstrygginga skv. tilskipuninni, dygđu eignir tryggingarsjóđsins ekki til (sama heimild, bls 242, ţ.e. Hruniđ eftir Guđna Th. Jóhannesson)

segir Jón Baldvin međ sýnilegri velţóknun og spyr síđan:

Hvers vegna ćtli ríkisstjórn Íslands hafi runniđ af hólmi? Ástćđurnar voru tvćr: Annars vegar fluttu íslenzkir embćttismenn ráđherrum ţau bođ, ađ enginn – bókstaflega enginn – tćki mark á hinni íslenzku lögskýringu, eins og rćkilega hefur komiđ á daginn. Hin ástćđan er sú, ađ ríkisstjórnin ţorđi ekki, réttilega, ađ taka ţá áhćttu, ađ niđurstađan yrđi íslenzkum skattgreiđendum miklu dýrari en unnt vćri ađ ná međ samningum.

Eins og fyrr segir féllust Bretar og Hollendingar á ađ leggja máliđ fyrir gerđardóm. Ađdragandinn var sá ađ á fundi í ráđherraráđi ESB 4. nóvember 2008 var gerđ tilraun til ađ ná samkomulagi um ađ leggja máliđ í gerđardóm, ţannig ađ dómurinn yrđi skipađur fulltrúum tilnefndum af ráđherraráđi ESB, framkvćmdastjórn ESB, eftirlitsstofnun EFTA og EFTA, en ţann fulltrúa áttu íslenzk stjórnvöld ađ tilnefna.

Auk ţess skipađi Seđlabanki Evrópu oddamann. Ţremur dögum síđar – 7. nóvember – sögđu íslenzk stjórnvöld sig frá gerđardóminum og voru tilgreindar ástćđur ţćr, ađ umbođ dómsins vćri of víđtćkt, dóminum vćri gefinn of skammur tími, ađ niđurstađan vćri bindandi og málsmeđferđarreglur ófullnćgjandi. Fulltrúar gerđardómsins komu eigi ađ síđur saman og gáfu samdóma álit eftir rúmlega sólahrings skođun ađ íslenzka ríkinu bćri ađ ábyrgjast lágmarkstryggingu samkvćmt tilskipuninni um innistćđutryggingu, ef eignir Tryggingarsjóđs innistćđueigenda og fjárfesta dygđu ekki til. (Nefndarálit meirihluta fjárlaganefndar, ţskj. 335, bls. 4).

Athygli vekur hversu skamman tíma ţađ tók fyrir gerđardóminn ađ komast ađ niđurstöđu og vekur ţađ grunsemdir ađ hann hafi fyrirfram myndađ sér ákveđna skođun. Ađ vísu má ćtla ađ gerđardómurinn hafi dćmt eftir kröfum og málatilbúnađi Breta og Hollendinga ađ ţví leyti sem samrýmanlegt hafi veriđ framkomnum gögnum, úr ţví ađ Íslendingar höfnuđu dóminum. En ekki eyđir ţađ fyrrnefndum grunsemdum, enda fer ţar lítiđ fyrir rökstuđningi.

Hér hefur Jón Baldvin lítt rökstudda niđurstöđu gerđardóms sem fengin er á rúmum sólahring sem sönnun ţess ađ enginn taki mark á lagalegum rökum Íslendinga. Og hann er svo fyrirfram sannfćrđur ađ hann sér ekki ástćđu til ađ huga ađ röksemdum Íslendinga fyrir ţví ađ hafna ţessari málsmeđferđ, leggja mat á ţćr og  gagnrýna ef hann hefđi taliđ rök standa til. Í ţess stađ beinir hann orđaflaumi sínum framhjá málsefninu og afgreiđir máliđ međ innihaldslausum upphrópunum um markleysi röksemda Íslendinga. – Og ţá er komiđ ađ ţví ađ rćđa nánar hina heimatilbúnu séríslenzku lögskýringu sem Jóni Baldvini verđur svo tíđrćtt um.

7. Heimatilbúin séríslenzk lögskýring.

Í grein sinni í Morgunblađinu 7. júlí sl. fullyrti Jóni Baldvin ađ ekki fyndist neinn lögfrćđingur utan landsteinanna sem taki mark á „heimatilbúinni“ skýringu nokkurra íslenzkra lögfrćđinga um ađ ábyrgđ vćri takmörkuđ viđ „tóman“ tryggingarsjóđ.

Ég benti honum á, ađ undir ţessa „heimatilbúnu“ skýringu nokkurra íslenzkra lögfrćđinga hefđu tekiđ ţrjár erlendar lögmannsstofur – tvćr brezkar, Miscon de Reya og Lowells í London og ein belgísk Schiödt í Brüssel. Raunar hafa nú fleiri bćtzt viđ og má ţar nefna Lee Bucheit, lögmann í New York og kennara viđ Harvard og Yale Háskóla. Og hvernig brást nú Jón Baldvin viđ?

Sigurđur segir ţađ ranghermi, ađ ekki sé tekiđ mark á hinni „heimatilbúnu“ lögskýringu utan landsteinanna og nefnir í ţví tilviki ţrjár erlendar lögmannsstofur, sem voru tilbúnar ađ reka máliđ fyrir Íslands hönd, ef stjórnvöld hefđu ţorađ ađ taka ţá áhćttu. Nú hef ég ađ vísu aldrei haldiđ ţví fram, ađ ekki sé unnt ađ leigja lögmenn til ţess ađ ţjóna hvađa málstađ sem vera skal – fyrir hćfilega ţóknun ađ ţeirra mati.

Er ţetta svar viđ leiđréttingu minni á ţeirri fullyrđingu Jóns Baldvins ađ enginn lögfrćđingur utan landsteinanna taki mark á hinni heimatilbúnu lögskýringu? Nú taka erlendir lögfrćđingar undir hana, ađ sögn Jóns Baldvins, gegn hćfilegri ţóknun, ţ.e.a.s. ef ţeir fá borgađ fyrir – m.ö.o. framangreindir lögmenn ganga svo langt í peningahyggju ađ ţeir selja sig fyrir hvađa málstađ sem er. Hvađ á ađ kalla slíka iđju? En Jón Baldvin gćtir ekki ađ einu: Slík ţjónusta getur komiđ í koll ţeim sem tekur hana ađ sér. Líklegast vćri ađ dómstóll vísađi máli frá sem enginn fótur vćri fyrir og lögmenn sem ađ slíku máli stćđu yrđu víttir og hugsanlega sektađir fyrir tilefnislausa málsýfingu, auk ţess sem ţeir glötuđu hvorutveggja viđskiptum og virđingu.
Hér má minna á ađ sjálfstćđ lögmannastétt sem lýtur ströngum siđareglum er ein meginstođ réttarríkisins, en í ţá átt hefur ţróunin stefnt í meginatriđum á vesturlöndum ţótt ekki hafi hún veriđ snurđulaus međ öllu. Auk lagasetningar hefur lögskipan vesturlanda mótazt í rökrćđum lögmanna og dómum dómstóla, jafnhliđa ţví sem réttarríkiđ hefur styrkzt og stjórnmálastarfsemin fengiđ aukiđ ađhald. Hún hefur síđan orđiđ undirstađa hagkerfis og loks tćknikerfis landanna. Ţetta er međal ţess sem skipađ hefur vesturlöndum í forystu. Margar ţjóđi utan Evrópu hafa síđan tekiđ réttarkerfi vesturlanda til fyrirmyndar.

Ţegar hann hefur gefiđ framangreindum lögmönnum ţá einkunn ađ ţeir séu falir til hvađa verka sem er, heldur hann áfram:

„Ísland er einangrađ í Icesave-deilunni“. Ţetta er upphafiđ á minnisblađi embćttismanna utanríkisráđuneytisins, dag. 13. nóv. 2008, um stöđu Íslands á alţjóđavettvangi í Icesave-deilunni. Síđan er ţví lýst: "ađ enginn hafi tekiđ undir lagarök íslenzkra stjórnvalda, ekki einu sinni frćndţjóđir á Norđurlöndum, [og ríki Evrópusambandsins hefđu ţverneitađ ađ hefja samningaviđrćđur eđa leggja máliđ í dóm, „enda myndi ţađ viđ núverandi ađstćđur hafa geigvćnlegar afleiđingar fyrir bankakerfi í öllum ađildarríkjum bandalagsins“. Í ofanálag kom enginn dómstóll sterklega til greina; Ísland var ekki ađili ađ Evrópudómstól ESB og hvorki Bretland né Holland áttu ađild ađ EFTA-dómstólnum.

Í minnisblađinu var ţess einnig getiđ ađ síđustu daga hefđi Íslendingum veriđ sagt ađ ţeir yrđu ađ átta sig á ađ ţeir vćru ekki einir í vanda: „Samstarfsríki Íslands hafa bent á ađ skuldaaukning annarra ríkja vegna björgunarađgerđa eigin bankakerfa er sízt minni en vćntanleg skuldaaukning´Íslands vegna Icesave, og Ísland muni ekki standa verst ţegar upp er stađiđ.“ Ţá vćri augljóst ađ deilan um Icesave réđi ţví ađ beiđni um ađstođ Alţjóđa-gjaldeyrissjóđsins hefđi ekki enn veriđ svarađ í Washington og fullreynt vćri ađ engu yrđi breytt í Brüssel.
]..
(sjá Guđni Th.: Hruniđ, bls. 251)-261).

Síđan heldur Jón Baldvin áfram ađ vitna í minnisblađiđ:

Ađ mati framkvćmdastjórnar ESB og ađildarríkja ţess ... er tími lögfrćđilegra útlistana liđinn. Búiđ er ađ fara yfir Icesave-máliđ út frá lagalegum forsendum og niđurstađan er ljós: Ísland er einangrađ í ţeirri afstöđu sinni, ađ lagaleg óvissa ríki um máliđ og hefur lagalegum sjónarmiđum íslenzkra stjórnvalda ţar ađ lútandi veriđ hafnađ alfariđ. Fulltrúi ESB-ríkis orđađi ţetta svo: „You have to face it ... nobody agrees with you that there is legal uncertainty ... not even your closest friends support you  your credibility has suffered“.
Ţetta var stađan ađ mati utanríkisráđuneytisins, ţegar ţann 13. nóvember 2008.

Hér verđur ađ gefa ţví sérstaklega gaum ađ Jón Baldvin sleppir úr minnisblađinu textanum sem er feitletrađur (rauđur) og gert er lesanda til glöggvunar. Og ţar er skýringin á ţví hvers vegna enginn hafi tekiđ undir lagarök íslenzkra stjórnvalda og tími lögfrćđilegra útlistana sé liđinn: ţađ voru ekki lagarök, heldur myndi ţađ hafa geigvćnlegar afleiđingar fyrir bankakerfi í öllum ađildarríkjum bandalagsins ef hlustađ vćri á hin „heimatilbúnu“ rök. Svo ţung hafa ţau ţó veriđ á metunum. Valdi var teflt gegn lögum og lög víkja fyrir valdi.

8. Hver ber ábyrgđ?

Jón Baldvin er ekki í neinum vafa um ţađ hver beri ábyrgđ á ţví hvernig komiđ er. Hann segir:

Ţeir sem bera ábyrgđ á Icesave-klúđrinu eru margir: Bankastjórar og bankaráđsmenn Landsbankans, eftirlitsstofnanir íslenzka ríkisins, svo sem seđlabanki og fjármálaeftirlit, og síđast en ekki sízt oddvitar stjórnarflokka og ráđherrar í ríkisstjórn um Íslands, a.m.k. á tímabilinu 2006-2008. Fórnarlömbin í málinu eru brezkir og hollenzkir sparifjáreigendur og ađ lokum íslenzkir skattgreiđendur. Ţeir sitja uppi međ skuldina vegna ábyrgđarleysis og mistaka íslenzkra stjórnvalda sem sannarlega hefđu getađ forđađ ţessu slysi, eins og hér hefur veriđ sýnt fram á.

Hann bćtir síđan viđ ađ ég gangi fram fyrir skjöldu og mćli ţví bót ađ forráđamenn Íslands komi óorđi á land og ţjóđ međ ţví ađ hlaupast frá skuldbindingum sínum. Síđan fylgir eftirfarandi tilvitnun í grein mína Ađ standa viđ alţjóđlegar skuldbindingar:

Nú mega ţađ kallast firn mikil, ef heil ţjóđ – og ţá einnig komandi kynslóđir – eigi ađ ábyrgjast himinháar greiđslur, sem einstaklingar hafa međ umsvifum sínum stofnađ til, án ţess ađ íslenzk stjórnvöld (leturbreyting JBH) og íslenzkur almenningur hafi haft ţar forgöngu. Ef íslenzka ríkiđ, og ţar međ ţjóđin, ćtti ađ bera slíka ábyrgđ, yrđi hún ađ styđjast viđ skýr fyrirmćli í lögum, fjölţjóđlegum samningum, eđa löglega bindandi yfirlýsingar forystumanna ţjóđarinnar.

Og allt er ţetta til stađar ađ mati Jóns Baldvins.

1. Lagafyrirmćli. Ţetta er rangt, sbr. 2. kafla.

2. Fjölţjóđlegir samningar. Ţetta er rangt, sbr. sama kafla.

3. Löglega bindandi yfirlýsingar forystumanna. Ţetta er rangt, sbr. 5. kafla.

4. Loks segir:

Fráleitt er ađ halda ţví fram, ađ íslenzk stjórnvöld hafi ekki haft forgöngu um máliđ. Alţingi lögleiddi skuldbindinguna og samţykkti 5. des. 2008 ađ ganga til samninga á grundvelli tilskipunarinnar. Ríkisstjórn landsins samdi um ţađ viđ málsađila međ hinum svokölluđu „agreed guidelines“ ađ fara samningaleiđina og viđurkenndi ótvírćtt, ađ lágmarkstrygging sparifjárinnistćđna gilti á Íslandi međ sama hćtti og í ađildarríkjum Evrópusambandsins.

Textinn mćtti vera skilmerkilegri. Jón Baldvin segir fráleitt ađ halda ţví fram ađ íslenzk stjórnvöld hafi ekki haft forgöngu um máliđ. Hvađa mál? Ég segi ađ íslenzk stjórnvöld og almenningur hafi ekki haft forgöngu um umsvif íslenzkra fjármálamanna í útlöndum, en Jón Baldvin sveigir athugasemdina frá orđum mínum og rćđir í ţess stađ um hin svonefndu umsömdu viđmiđ og segir ađ međ ţeim hafi íslenzka ríkiđ tekiđ á sig ábyrgđ á skuldum vegna Icesavereikninga. Ţetta er rangt, sbr. 5. kafla, og ađ auki ekki í neinu samhengi viđ orđ mín. Forganga stjórnvalda var fólgin í ađ Ísland gekkst undir EES-samninginn međ kostum hans og einnig göllum eins og tekiđ er fram í 5. kafla,

Í umrćđu beitir Jón Baldvin gjarnan ţeirri ađferđ ađ taka ekki á rökum fyrir niđurstöđu sem honum eru ekki ţóknanleg. Í stađ gagnraka beinir hann máli sínu í ađra átt framhjá rökum viđmćlanda síns svo ađ úr verđur eintal, iđulega kryddađ stóryrđum. Ţannig bregzt hann t.d. viđ skýringum á ţví hvers vegna innistćđur Landsbankans höfđu ekki veriđ fćrđar í brezk dótturfélög, sbr. 4. kafla hér ađ framan og ađ Íslendingar höfnuđu gerđardómsmeđferđ ţeirri sem ákveđin hafđi veriđ 4. nóvember 2008 og Íslendingar sögđu sig frá 7. nóvember, sbr. 6. kafla.

9. Nánar um lagarök.

Ţegar lagarök Jóns Baldvins bresta vísar hann til greinar Hróbjarts Jónatanssonar í Morgunblađinu 11. ágúst 2009. Í greininni er raunar tekiđ skýrt fram ađ í tilskipuninni (ţ.e. tsk. 94/19EB) sé ekki mćlt berum orđum fyrir um ríkisábyrgđ eins og Jón Baldvin hefur eindregiđ látiđ liggja ađ. Síđan veltir Hróbjartur ţví upp hvort íslenzk stjórnvöld hafi stađiđ rétt ađ verki viđ ađ lögleiđa tilskipun 94/19EB og hvort eftirlit međ bönkum hafi veriđ fullnćgjandi. Eftirlitiđ hafi veriđ ófullnćgjandi og hann er vantrúađur á ađ viđbáran um kerfishrun sé á nćgilega traustum grunni. Ţetta kunni ađ leiđa til skađabótaskyldu íslenzka ríkisins. Síđan tekur hann fyrir siđferđileg rök sem rćdd verđa síđar. Niđurstađan er sú ađ af tvennu illu sé heppilegra ađ semja en leggja ágreining undir dómstóla. Hér er á engan hátt tekiđ undir málflutning Jóns Baldvins og flest sagt međ fyrirvörum.

Ekkert er viđ ţađ ađ athuga ţótt menn velti lagarökum fyrir sér og gefi öllum röksemdum gegn málstađ Íslendinga fyllsta gaum. Ţetta gera lögmennirnir á hinum erlendu lögmannsstofum sem nefndar hafa veriđ til ţessarar sögu. Ţeir hafa reifađ röksemdir međ og móti ţví sem íslenzk stjórnvöld hafa haldiđ fram, en niđurstađa ţeirra veriđ sú ađ Íslendingar hafi teflt fram fyllilega frambćrilegum rökum.

Hróbjartur leggur megináherzlu á ađ eftirliti hér hafi veriđ áfátt og hefur ţar sitt hvađ til síns máls. En eftirlit hefur víđar brugđizt en á Íslandi, bćđi í Hollandi og Bretlandi, sbr. 2. kafla hér ađ framan, og árum saman gerđi Eftirlitsstofnun EFTA engar athugasemdir. Verđur ekki dregin af ţví önnur ályktun en sú ađ stofnunin hafi taliđ tryggingarsjóđ geta stađiđ undir skuldbindingum viđ allar eđlilegar ađstćđur og ţađ sem á kynni ađ vanta mćtti jafna međ lántökum. Síđast en ekki sízt bauđ regluverk EES upp á svigrúm án nćgilegs ađhalds. Og svo brothćtt var kerfiđ ađ hćtta var talin á ađ ţađ hryndi ef látiđ yrđi reyna á lagarök. Loks má spyrja hvort erlendir eigendur innlána hafi sýnt eđlilega ađgćzlu međ ţví ađ moka peningum í lítt ţekktan banka úr fjarlćgu landi. Ţegar nú ţetta er haft í huga er ţá ekki eđlilegt ađ skipta ábyrgđinni milli ţeirra ríkja sem helzt eiga hlut ađ máli, Íslands, Bretlands og Hollands – og jafnvel Evrópusambandiđ tćki sinn skerf, en ţetta er sérstakt athugunarefni. (Sjá Stefán Má Stefánss0n og Lárus Blöndal: Er Evrópusambandiđ bótaábyrgt? Morgunblađiđ 14. desember 2008).

Engu af ţessu gefur Jón Baldvin minnsta gaum í ákefđ sinni ađ velta allri ábyrgđ yfir á íslenzka ríkiđ og allan almenning í landinu eins og sjá má í textanum sem vitnađ var til í upphafi 8. kafla. Og ţetta sćkir hann af slíku kappi ađ hann sinnir hvorki augljósum sannindum né réttum rökum eins og hér hefur veriđ sýnt fram á.

Og málstađur Íslands er nú ekki verri en svo, ađ ţćr raddir heyrast ć oftar í brezkum fjölmiđlum, međal annars í ritstjórnargrein Financial Times ađ fleira hafi brugđizt en íslenzk stjórnvöld – hvorki brezk né hollenzk stjórnvöld hafi haldiđ vöku sinni og í ţví samhengi hefur blađiđ hvatt til ţess ađ ţjóđirnar deili byrđum sínum jafnar en gert sé međ Icesave-samningunum. Svipađar raddir heyrast frá Hollandi, međal annars í ritstjórnargrein blađsins Volkskrant. Reyndar ţyrfti ađ greina meira frá skrifum erlendra blađa um ţessi efni en gert er.

En Jón Baldvin hefur kosiđ ađ taka sér stöđu međ harsvíruđustu öflum í Bretlandi, međ Brown forsćtisráđherra og Darling fjármálaráđherra í fremstu röđ, sem láta einskis ófreistađ ađ knésetja íslenzku ţjóđina. Og ţetta gerir hann af slíkum ákafa ađ hann skirrist ekki viđ ađ styđja mál sitt viđ uppspuna og ósannindi málstađ ţeirra til stuđnings. Hér verđur ađ hafa í huga ađ mađurinn er fyrrverandi utanríkisráđherra Íslands og sendiherra sem hafđi ţá ćđstu starfsskyldu ađ gćta hagsmuna Íslands.

10. Siđferđileg ábyrgđ.

Í undanfarandi köflum hefur áherzla veriđ lögđ á lagarök og niđurstađan sú ađ hvorki í ákvćđum laga né fjölţjóđasamningum sé ađ finna skýra heimild fyrir ábyrgđ ríkissjóđs á Icesave-reikningunum. Tilraunir til ađ velta slíkri ábyrgđ yfir á Íslendinga eru bundnar viđ óljósa túlkun einkum međ skírskotun til anda og tilgangs ESB/EES-réttar og ónógt eftirlit. Ţetta er hins vegar ófullnćgjandi ađ mínum dómi til ađ leggja ofurbyrđar á eina ţjóđ og nćstu kynslóđir. Ţađ vćri efni í sérstaka ritgerđ ađ fara yfir ţennan ţátt málsins.

Til viđbótar langsóttri túlkun er gripiđ til siđferđilegra röksemda. Ţessa gćtir í málflutningi Jóns Baldvins, en framsetning hans er ekki nćgilega skýr, ţannig ađ skil milli lagaröksemda og siđferđisröksemda verđa óglögg. Vissulega er virđing fyrir lögum siđferđileg skylda og flestar lagareglur í réttarríkjum eiga beina eđa óbeina stođ í siđferđisreglum, ţannig ađ lög og siđferđi sameinast. En lagareglurnar eru nauđsynlegar til ađ skerpa á siđferđisreglunum og afmarka ţćr í tengslum viđ raunhćf álitaefni ţar sem ţađ er unnt. Ţegar ţangađ er komiđ er skýrara ađ láta ţađ koma í ljós hvort lagaregla sé í forgrunni eđa siđaregla ţegar menn menn styđja mál sitt. Í 2. kafla hér ađ framan er vitnađ til ummćla Jóns Baldvins ţess efnis hvort viđ hefđum tekiđ ţví ţegjandi og hljóđalaust ef erlendur banki hefđi bođiđ upp á ađ vísa á tóman sjóđ og langsóttar lögskýringar til ađ réttlćta rániđ eins og hann orđar ţađ og í 7. kafla sakar hann mig um ađ mćla ţví bót ađ forráđamenn Íslands komi óorđi á land og ţjóđ međ ţví ađ hlaupast frá skuldbindingu sínum. Hér eru tvö dćmi um ađ óljóst er hvort er í forgrunni lagaskyldan eđa eđa siđferđisskyldan.

Ţá er ţeirri spurningu ekki svarađ nćgilega skýrt međ hvađa rökum íslenzkur almenningur og komandi kynslóđir eigi ađ bera siđferđilega ábyrgđ á umsvifum tiltekinna einstaklinga erlendis. Tók allur almenningur ţátt í ţessum leik međ beinum eđa óbeinum hćtti? Í áliti meiri hluta fjárlaganefndar er tćpt á ţví (ţskj 335, kafli VIII, iv), en ţessu álitaefni ţarf ađ gera frekari skil.

Ađ sjálfsögđu ber ađ gefa siđferđilegum viđhorfum fyllsta gaum í tengslum viđ Icesave-máliđ, en áđur en siđferđileg ábyrgđ er viđurkennd er ćskilegt ađ réttarstađan liggi ljós fyrir, en sú leiđ hefur reynzt ófćr. En ađ svo miklu leyti sem íslenzka ríkiđ og ţá jafnframt ţjóđin ber siđferđilega ábyrgđ ţá leysir ţađ hvorki Breta né Hollendinga undan slíkri ábyrgđ, né heldur Evrópusambandiđ.

11. Ađ semja.

Nú mćlir margt međ samningum umfram dómsúrlausnir. En hér á viđ ţađ sem ţegar er tekiđ fram, ađ nauđsynlegt er ađ réttarstađa samningsađila sé sem skýrust, ţótt ekki liggi bindandi dómur til grundvallar. Ţegar ţví hefur veriđ hafnađ bitnar ţađ međ vissum hćtti á samningsferlinu ţannig ađ jafnvćgi er raskađ og aflsmunur rćđur niđurstöđu. En hvađ sem ţessu líđur vćri eđlilegt ađ takmarka og dreifa ábyrgđ, en ţađ er varla gert sem skyldi í Icesave-samningnum sem undirritađur var 5. júní sl. Svo á eftir ađ koma í ljós hvernig breytingum Alţingis verđur tekiđ.

12. Lokaorđ.

Aldrei var ţađ ćtlun mín ađ blanda mér í umrćđur um Icesave-máliđ, enda ađrir betur fallnir til ţess, en mér ofbuđu svo skrif Jóns Baldvins í Morgunblađinu 7. júlí 2009 – og raunar fleira sem hann hefur skrifađ um máliđ – ađ ég gat ekki orđa bundizt.

Ýmislegt hefur veriđ sagt um orsakir efnahagshrunsins á Íslandi og ţar eru áreiđanlega ekki öll kurl komin til grafar. Međal sökudólga hafa fjölmiđlar veriđ nefndir og látiđ ađ ţví liggja ađ auđmenn og útrásarvíkingar hafi haft helzt til mikil áhrif á gagnrýnislaus skrif ţeirra. Ţetta mćtti vissulega kanna nánar en gert hefur veriđ, en jafnframt ćtti ađ skođa ţá stjórnmálaumrćđu sem fram fer í landinu.

Hver skyldi vera ţáttur hennar? Hér ađ framan hefur veriđ brugđiđ upp mynd af ţví hvernig fyrrverandi flokksformađur, utanríkisráđherra og síđast sendiherra stendur ađ verki. Er líklegt ađ almenningur í landinu nái áttum og auđsynlegt ađhald verđi tryggt, ţegar umrćđa af ţessu tagi dynur í eyrum manna alla tíđ?

                                 

  

>>><<<
 

  
     
  
 

Tómas Haukur Heiđar: álit 28. nóvember 2008 - ţvinganir Bretlands

 

  
  
null   Samstađa ţjóđar
   
NATIONAL UNITY COALITION                                                           
   Baráttusamtök fyrir sjálfstćđu ríki á Íslandi

   og fullveldisréttindum almennings.
   Stöndum vörđ um Stjórnarskrá Lýđveldisins.

 
 
  
   

    

Tómas Haukur Heiđar: álit 28. nóvember 2008 - ţvinganir Bretlands


29. marz 2012.

 
 


Loftur Altice Ţorsteinsson.

                                 
Ţćr fréttir hafa borist ađ Tómas Haukur Heiđar, ţjóđréttarfrćđingur í starfi hjá Utanríkisráđuneyti, hafi veriđ leystur frá ţví verkefni ađ semja viđ Evrópusambandiđ um makrílveiđar. Utanríkisráđherra Össur Skarphéđinsson segist hafa tekiđ ađalsamningamann Íslands úr viđrćđum um makríl, ţar sem hans sé ţörf til annara verka. Ţeir sem ţekkja eitthvađ til Össurar Skarphéđinsonar hljóta ađ fyllast grunsemdum um ráđagerđir hans. Samskipti Össurar viđ Evrópusambandiđ eru mörkuđ lagabrotum og landráđum.
  

Um störf Tómasar Hauks Heiđar (THH) hef ég takmarkađa ţekkingu, en nćrri áramótum 2008/2009 barst mér í hendur greinargerđ sem THH hafđi samiđ um hugsanlega málssókn gegn Bretlandi, vegna reglugerđar sem fjármálaráđherra Bretlands Alistair Darling hafđi sett á grundvelli hryđjuverkalaga. Greinargerđin vakti mér furđu, ţví ađ mitt mat á stöđu málsins var allt annađ en Tómasar Hauks Heiđar. Hér birti ég greinargerđ THH og rćđi lauslega nokkur atriđi hennar. Tómas Haukur Heiđar kemst ađ ţeirra niđurstöđu ađ raunhćfast sé:

  

...ađ ná fram afturköllun frystingarinnar í samningaviđrćđum milli Íslendinga og Breta um heildarlausn Icesave-málsins.

  

Ţarna lagđi ţjóđréttarfrćđingurinn til ađ blandađ yrđi saman ţjóđréttarlegum kröfum Íslands gegn Bretlandi (gegn Hollandi einnig) og hins vegar forsendulausum Icesave-kröfum. Kröfur nýlenduveldanna hefđu átt ađ beinast gegn innistćđu-trygginga-sjóđum Bretlands, Hollands og Íslands, en endanlega ađ ţrotabúi Landsbankans. Eins og flestir vita voru Icesave-innistćđurnar tryggđar tvöfaldri tryggingu fyrir EEA-lágmarkiđ. Ţetta var raunar sú leiđ sem Icesave-máliđ fór á endanum og er ţađ hćgt ađ ţakka 26. grein Stjórnarskrárinnar og vilja forsetans ađ beita henni. Öll rök benda ţví til ađ THH hafi haft rangt fyrir sér.

  

Ţjóđréttarfrćđingurinn rökstuddi niđurstöđu sína og fjallađi um ađra möguleika til ađ mćta kúgun nýlenduveldanna. Hann nefnir ţađ álit sem fengiđ var hjá Bretsku lögfrćđiskrifstofunni Lovells. Ţetta álit Lovells, sem THH byggđi svo mikiđ á, er ennţá leyniskjal ríkisstjórnarinnar. Öllum beiđnum um ađ Lovells álitiđ verđi birt er hafnađ af Forsćtisráđherra. Lovells taldi mikla vankanta á ađ sćkja mál Íslands fyrir dómstólum í Bretlandi. Ţetta var auđvitađ augljóst og ţeim hundruđum milljóna sem variđ var til málssóknar Kaupţings í Bretlandi var kastađ á glć.

   

Ţjóđréttarfrćđingurinn bendir á ađ Lovells hugleiddi ekki ţann möguleika ađ ákćra fyrir alţjóđlegum dómstólum. Marga hefur grunađ ađ aldreigi hafi veriđ ćtlun ríkisstjórnarinnar ađ sćkja neinar bćtur á hendur nýlenduveldunum. Ţess vegna var leitađ álits hjá lögfrćđistofu í Bretlandi. THH varpar fram ţeirri spurningu, hvort ekki komi til álita »ađ höfđa mál fyrir Alţjóđadómstólnum í Haag eđa Mannréttindadómstól Evrópu.« Svar ţjóđréttarfrćđingsins er neikvćtt, enda ekki spurt ţeirrar eđlilegu og réttu spurningar, hvort ćtti ađ »kćra til« Framkvćmdastjórnar ESB og »ákćra fyrir« Evrópudómstólnum.

  

Furđu vekur ađ ţjóđréttarfrćđingurinn bendir á ađ »ef taliđ vćri rétt ađ skođa nánar möguleika á málsókn gegn Bretlandi fyrir alţjóđlegum dómstólum myndi ţjóđréttarfrćđingur (THH) telja rétt ađ kanna hvort Sir Michael Wood, lögmađur og fyrrverandi ţjóđréttarfrćđingur breska utanríkis-ráđuneytisins, vćri fáanlegur til ţess.« Bara ţessi tillaga, vekur grunsemdir um heilindi mannsins. Varla kom honum til hugar, ađ fyrrverandi ţjóđréttarfrćđingur Bretska utanríkis-ráđuneytisins, vćri hćfur til málsóknar gegn Bretlandi. Vondum hugleiđingum sínum lýkur ţjóđréttarfrćđingurinn á eftirfarandi setningu:

  

Hann (THH) telur einnig rétt ađ bíđa átekta međ nánari skođun á hugsanlegri málsókn gegn Bretlandi fyrir alţjóđlegum dómstólum ţar til niđurstöđur viđrćđna íslendskra og breskra stjórnvalda liggja fyrir.

  

Leiđsögn ţjóđréttarfrćđingsins var ţví lítils virđi varđandi deilurnar viđ Bretland og Holland. Hann kann ađ hafa stađiđ sig vel í makríl-deilunni, en miđađ viđ frammistöđu hans sem birtist í álitinu um viđbrögđ Íslands viđ yfirgangi nýlenduveldanna, er varla mikil eftirsjá ađ honum. Mín vegna má Össur taka hann međ til fađmlaga viđ valdamenn Evrópusambandsins.

  
>>><<<
   

                                 

Trúnađarmál


 
Memo um hugsanlega málsókn gegn Bretlandi vegna frystingar fjármuna Landsbankans.


28. nóvember 2008.
    
                                 
  
Tómas Haukur Heiđar (THH).
                                 

1. Ţjóđréttarfrćđingur hefur undanfarna daga átt fundi međ og samtöl viđ forsćtisráđuneytiđ og lögfrćđiskrifstofuna LOGOS vegna skođunar á hugsanlegri málsókn gegn Bretlandi vegna frystingar breskra stjórnvalda á fjármunum Landsbankans 8. október sl. Ýmsar leiđir eru taldar koma til greina í ţví sambandi en eins og fram kemur hér ađ neđan telur ţjóđréttarfrćđingur (THH) raunhćfast ađ ná fram afturköllun frystingarinnar í samningaviđrćđum milli Íslendinga og Breta um heildarlausn Icesave-málsins.       

2. Sú málsóknarleiđ, sem rćkilegast hefur veriđ könnuđ, er málshöfđun fyrir breskum dómstólum ţar sem sú krafa yrđi gerđ ađ ákvörđuninni um frystingu yrđi hnekkt á ţeim grundvelli ađ hún eigi sér ekki lagastođ í svonefndum hryđjuverkalögum frá 2001 (Anti-terrorism, Crime and Security Act 2001). Jafnframt yrđi ţess freistađ ađ fá dćmdar skađabćtur vegna tjóns sem frystingin hefur haft í för međ sér. Breska lögfrćđi-skrifstofan Lovells hefur fyrir milligöngu LOGOS tekiđ saman ítarleg minnisblöđ um ţessa leiđ fyrir forsćtisráđuneytiđ sem ţjóđréttarfrćđingur (T.H.H.) hefur yfirfariđ.
  

3. Í framangreindum minnisblöđum kemur fram ţađ mat, sem ţjóđréttarfrćđingur (THH) er sammála, ađ á brattan yrđi ađ sćkja í slíku dómsmáli, ólíklegt vćri ađ breskur dómstóll tćki kröfu um ađ frystingunni yrđi hnekkt til greina og enn ólíklegra ađ dćmdar yrđu skađabćtur. Mat ţetta byggist á mörgum atriđum en ađ mati ţjóđréttarfrćđings (T.H.H.) er ţađ mikilvćgasta ađ hryđjuverkalögin svonefndu eru víđtćk og ná til mun fleiri ţátta en hryđjuverka. Sú röksemd fái ţar af leiđandi vćntanlega ekki stađist ađ ţar sem ákvörđunin um frystingu beinist ekki gegn hryđjuverkum geti hún ekki átt stođ í umrćddum lögum.

  

4. Fram kemur í minnisblöđum Lovells ađ ekki megi bíđa lengi međ ađ fara ţessa málsóknarleiđ ţar sem ella sé hćtt viđ ađ dómstóll myndi ekki taka máliđ fyrir og vísa ţví frá. Helst mćtti ţví ekki bíđa marga daga međ ađ senda breskum stjórnvöldum svonefnt “pre-action letter” sem er undanfari hinnar eiginlegu málsóknar.

  

5. Lovells hefur ekki kannađ ţá leiđ ađ höfđa mál gegn Bretlandi fyrir alţjóđlegum dómstólum en í fljótu bragđi virđist koma til greina ađ höfđa mál fyrir Alţjóđadómstólnum í Haag eđa Mannréttindadómstól Evrópu. Lögsaga Haag-dómstólsins myndi byggjast á samningi milli Danmerkur og Bretlands frá 1905 sem breytt var ađ ţví er Ísland varđar međ orđsendinga-skiptum milli Danmerkur og Bretlands áriđ 1937. Samningurinn er enn á skrá um samninga Íslands viđ önnur ríki en leita yrđi stađfestingar Bretlands á gildi hans til ţess ađ fá fullvissu um ţađ. Ólíkt dómsmáli fyrir breskum dómstól myndi mál fyrir alţjóđlegum dómstól ekki snúast um hvort ákvörđunin um frystingu hefđi lagastođ í hryđjuverkalögunum svonefndu, heldur hvort hún samrćmdist reglum ţjóđaréttar, m.a. mannréttindareglum um vernd eignarréttar o.fl.  

6. Ađ mati ţjóđréttarfrćđings (THH) er sú leiđ ađ höfđa mál gegn Bretlandi fyrir alţjóđlegum dómstólum, sé hún gerleg á annađ borđ, vćnlegri en sú ađ höfđa mál fyrir breskum dómstólum. Kemur ţar ekki ađeins til ađ vćntanlega mćtti treysta hlutleysi alţjóđadómstóls betur en bresks dómstóls, heldur ekki síđur hitt ađ sjálft úrlausnarefniđ er annađ og líkur á hagstćđri niđurstöđu virđast meiri. Hafa ber í huga ađ a.m.k. í einhverjum tilvikum ţyrfti ađ tćma innlend dómstólaúrrćđi áđur en mál yrđi höfđađ fyrir alţjóđlegum dómstól. Einnig ber ađ hafa í huga ađ málsókn fyrir alţjóđlegum dómstól er ekki bundin sömu tímatakmörkunum og málsókn fyrir breskum dómstól. Ef taliđ vćri rétt ađ skođa nánar möguleika á málsókn gegn Bretlandi fyrir alţjóđlegum dómstólum myndi ţjóđréttarfrćđingur (THH) telja rétt ađ kanna hvort Sir Michael Wood, lögmađur og fyrrverandi ţjóđréttarfrćđingur breska utanríkis-ráđuneytisins, vćri fáanlegur til ţess.
                                 
7. Í nćstu viku munu fara fram viđrćđur milli Íslands og Bretlands um lánafyrirgreiđslu af Bretlands hálfu og fleiri ţćtti Icesave-málsins. Ađ mati ţjóđréttarfrćđings (THH) er vćnlegast ađ ná fram afturköllun frystingar breskra stjórnvalda á fjármunum Landsbankans í ţeim viđrćđum, enda virđist einsýnt ađ ţegar ábyrgđ Íslands á greiđslu lágmarkstryggingar vegna Icesave-innlánsreikninganna liggur fyrir séu engir hagsmunir lengur af ţví ađ viđhalda hinni umdeildu frystingu. Samkvćmt upplýsingum sviđsstjóra viđskiptasviđs rćddu hann og ráđuneytisstjóri fjármálaráđuneytisins m.a. ţennan ţátt málsins á fundi sínum í morgun og á ţessum sömu nótum.Ljóst er ađ fallist bresk stjórnvöld á ađ afturkalla ákvörđun sína um frystingu verđur vćntanlega ţađ skilyrđi sett ađ engir eftirmálar verđi milli ađila. Af hálfu íslenska ríkisins vćri ţá ekki unnt ađ höfđa mál síđar til heimtu skađabóta en vćntanlega vćri ekki unnt ađ binda hendur einkaađila (fyrrverandi eigenda bankanna) ađ ţessu leyti.
                                 
8. Ţjóđréttarfrćđingur (THH) telur ađ sending á “pre-trial letter” til breskra stjórnvalda fyrir áđurnefndar viđrćđur vćri til ţess fallin ađ hafa skađleg áhrif á viđrćđurnar og efast raunar almennt um ţá leiđ ađ höfđa mál fyrir breskum dómstólum, sbr. ţađ sem ađ framan segir. Hann telur einnig rétt ađ bíđa átekta međ nánari skođun á hugsanlegri málsókn gegn Bretlandi fyrir alţjóđlegum dómstólum ţar til niđurstöđur viđrćđna íslenskra og breskra stjórnvalda liggja fyrir.

 

                                 

  

>>><<<
 

  
     
  
 

Örvćnting Samfylkingar vegna forsetakosninga - er landsmönnum gleđiefni

 

  
  
null   Samstađa ţjóđar
   
NATIONAL UNITY COALITION                                                           
   Baráttusamtök fyrir sjálfstćđu ríki á Íslandi

   og fullveldisréttindum almennings.
   Stöndum vörđ um Stjórnarskrá Lýđveldisins.

 
 
  
   

    

Örvćnting Samfylkingar vegna forsetakosninga - er landsmönnum gleđiefni


25. marz 2012.

 
 


Loftur Altice Ţorsteinsson.

                                 
Kjölturakkar Evrópusambandsins eru fullir örvćntingar vegna frambođs Ólafs Ragnars Grímssonar til áframhaldandi setu á forsetastóli. Ţessa borđbera framandi hugmyndafrćđi og varđhunda erlends valds, er einkum ađ finna í Samfylkingunni. Á neyđarstundu hefur Ólafur Ragnar Grímsson gegnt kalli ţjóđarinnar og samţykkt ađ gefa kost á sér, ađ gegna áfram starfi forseta Lýđveldisins. Leit Samfylkingar ađ frambjóđana gegn Ólafi Ragnari tekur á sig hinar aumkunarverđustu myndir.

                                 

Forustumenn Samfylkinginar gera sér ljóst, ađ međ Ólaf Ragnar sem forseta ađ Bessastöđum mun ţeim ekki takast ađ koma ţrćlshlekkjum Evrópusambandsins á Íslendinga. Ólafur Ragnar sýndi í tvennum Icesave-kosningum ađ hann virđir Stjórnarskrána og er tilbúinn ađ taka slaginn međ ţjóđinni. Í Nýársávarpi 2012 gerđi Ólafur Ragnar skýra grein fyrir afstöđu sinni til Icesave-kúgunar nýlenduveldanna:

                                 

Ţjóđin kvađ í annađ sinn upp dóm í deilum um skuldir banka í öđrum löndum og víst er ađ atkvćđagreiđslurnar báđar fćrđu fólkinu í landinu sjálfstraust, vísuđu veginn í átt ađ auknu lýđrćđi, vöktu athygli og jafnvel ađdáun í öđrum löndum.
   
Forseti Íslands er eini kjörni fulltrúinn sem valinn er af ţjóđinni allri, hvorki háđur flokkum né öđrum hagsmunum. Fólkiđ treystir ţví ađ hann bregđist ekki á örlagastundum. Ţađ er einn helsti hornsteinn íslendskrar stjórnskipunar, lýđrćđis í landinu.
   
Ađ dómi margra eru tímarnir hins vegar markađir verulegri óvissu og er ţá einkum vísađ til stöđu stofnana og samtaka á vettvangi ţjóđmálanna, ađ stjórnarskráin hafi veriđ sett í deiglu breytinga, fullveldi Íslands orđiđ dagskrárefni vegna viđrćđna viđ Evrópuríki og áríđandi sé ađ málstađur ţjóđarinnar birtist skýrt í alţjóđlegri umfjöllun.
                                 
    

Tími Samfylkingar í ríkisstjórn er ađ renna út. Samstađa ţjóđar mćlir ţann tíma á táknrćnan hátt međ einkennismerki sínu. Örvćnting Samfylkingar birtist í tilraunum til ađ finna frambjóđanda sem á forsetastóli yrđi tilbúinn ađ taka ţátt í ađ afsala sjálfstćđi Íslendska ríkisins í hendur hinum austrćna dreka.

Tákn Samstöđu ţjóđar 

Tími Samfylkingar er ađ renna út.

                                 

Afnám fullveldisréttinda almennings úr Stjórnarskránni er eitt af ţeim forgangsefnum sem Samfylkingin ćtlar nýgjum forseta ađ fullkomna. Lýđveldi yrđi breytt í höfđingaveldi, undir nafninu ţingrćđi. Í komandi forsetakosningum mun valda-ađall landsins fylkja liđi til andstöđu viđ Ólaf Ragnar, en ţjóđin mun sýna steinharđan vilja og fara međ sigur í baráttunni fyrir ćvarandi hugsjónum ţeirra fóstbrćđra: Jóns Sigurđssonar forseta og Jóns Guđmundssonar ritstjóra.

  

>>><<<
 
Höfnum höfđingjaveldi í formi ţingrćđis.
Fullveldisréttindi ríkisins í höndum almennings.
Steinhörđ barátta fyrir sjálfstćđu lýđveldi á Íslandi.

  
>>><<<
     
  
 

Ben Bernanke Says Paper Money is Better than Gold !!!

 

  
  
null   Samstađa ţjóđar
   
NATIONAL UNITY COALITION                                                           
   Baráttusamtök fyrir sjálfstćđu ríki á Íslandi

   og fullveldisréttindum almennings.
   Stöndum vörđ um Stjórnarskrá Lýđveldisins.

 
 
  
   

    

Ben Bernanke Says Paper Money is Better than Gold

to Solve Our Financial Problems !!!


Fyrst birt í Godfather Politics 22. marz 2012.

 
 


Gary DeMar.

                                 
In a series of lectures at George Washington University, Federal Reserve Chairman Ben Bernanke attacked the gold standard again. It’s rather ironic that he made his attack at a University named after George Washington who was present at the drafting of the United States Constitution and was unanimously elected president of the Convention. The Constitution includes the following about gold and silver:

“No State shall enter into any Treaty, Alliance, or Confederation; grant Letters of Marque and Reprisal; coin Money; emit Bills of Credit; make any Thing but gold and silver Coin a Tender in Payment of Debts; pass any Bill of Attainder, ex post facto Law, or Law impairing the Obligation of Contracts, or grant any Title of Nobility.”

Paper money was issued as “gold” and “silver” certificates that could be redeemed for physical gold and silver. These were later replaced with “Federal Reserve Notes.” There is nothing backing these pieces of paper (actually, currency “paper” is composed of 25 percent linen and 75 percent cotton) other than the confidence that people have that other people view the money as valuable. Once that confidence goes, people start hoarding things of value – gold and silver being the most popular. Loss of confidence in un-backed paper money has a long history.
Gull traustur gjaldmiđill 
Gull - Aurum - Xrysos

The U.S. Department of the Treasury first issued paper U.S. currency in 1862 to make up for the shortage of coins and to finance the Civil War. There was a shortage of coins because people had started hoarding them; the uncertainty caused by the war had made the value of items fluctuate drastically. Because coins were made of gold and silver their value didn’t change much, so people wanted to hang onto them rather than buy items that might lose their value. 
                                 
In his lectures, Bernanke tried to argue that “the gold standard did not work well.” Of course it didn’t if you were a politician who was using worthless paper dollars to give the impression of economic prosperity.
                                 
In a slide presentation, Bernanke outlined what he contends is gold’s greatest weakness. You might have to read this at least three times because you’ll think you’ve read it wrong:

The strength of a gold standard is its greatest weakness too: Because the money supply is determined by the supply of gold, it cannot be adjusted in response to changing economic conditions.
That’s the point, Mr. Bernanke. The gold standard is designed to keep politicians from turning our money into worthless scraps like the discarded leftovers of cotton and linen our money is made from.

>>><<<
 
Vísdómsorđ frá Ben Bernanke:
The strength of a gold standard is its greatest weakness too:
Because the money supply is determined by the supply of gold,
it cannot be adjusted in response to changing economic conditions.
! ! !

  
>>><<<
     
  
 

Afstýrum öđru hruni og tökum upp alvöru fastgengi

 

  
  
null   Samstađa ţjóđar
   
NATIONAL UNITY COALITION                                                           
   Baráttusamtök fyrir sjálfstćđu ríki á Íslandi

   og fullveldisréttindum almennings.
   Stöndum vörđ um Stjórnarskrá Lýđveldisins.

 
 
  
   

    

Afstýrum öđru hruni og tökum upp alvöru fastgengi

 


Fyrst birt í Fréttablađinu 15. febrúar 2012.

 
 


Heiđar Már Guđjónsson.

                                 
Í grein minni Hruniđ 2016 sem birtist ţann 11. febrúar hér í Fréttablađinu fór ég yfir sviđsmynd sem lýsir ţví hvernig gjaldeyrishöft, eignabóla og röng stefna ríkisstjórnar og Seđlabanka getur leitt til annars efnahagshruns. Mín skođun er ađ hver dagur sem líđur á međan ekki er snúiđ frá rangri stefnu sé ţjóđinni afar dýr.

Nú eru meira en ţrjú ár liđin frá hruni og atvinnuleysi er enn alltof mikiđ og fjárfesting í sögulegu lágmarki. Verđbólga er mikil, sem og skuldsetning, vextir háir en ţađ heggur enn mjög í ráđstöfunartekjur heimilanna og ekki bćtir stöđugt aukin skattheimta ríkisins stöđuna. Gjaldeyrishöft lama atvinnulífiđ og brengla verđmyndun ţannig ađ fjármagn leitar ekki í hagkvćmustu not heldur frekar í frođuna sem byggist upp í kringum eignabólur á fastafjármunum, ekki síst húsnćđi. Ţađ er nauđsynlegt ađ bregđast hratt viđ og rjúfa ţennan vítahring. Ţađ verđur best gert međ ţví ađ ráđast gegn höfuđmeinsemdinni, ţađ er gjaldeyrishöftunum.

Margir kaflar hafa veriđ skrifađir í hagfrćđi um hvernig sé best ađ afnema gjaldeyrishöft, eftir gengisfall og fjármálakrísu. Seđlabankinn er međ „áćtlun" sem ţví miđur er meingölluđ og gengur út á ţađ helst ađ leysa úr snörunni óábyrga erlenda lánardrottna sem áttu stóran ţátt í hruninu. Til ţess ćtlar Seđlabankinn, fyrir hönd okkar Íslendinga, ađ eyđa miklum tíma og fjármunum ţar sem ţjóđin endar međ reikninginn, skattpínd innan gjaldeyrishafta eins og lýst var í sviđsmyndinni í minni fyrri grein.

Áćtlun og framkvćmd afnáms gjaldeyrishafta er ein mikilvćgasta efnahagsađgerđ Íslandssögunnar, ţar verđum viđ ađ hafa hrađar hendur og hafa skynsemi og ţor í ađ velja einföldustu og bestu leiđina. Hún er ađ afnema gjaldeyrishöft međ ţví ađ taka upp alţjóđlega mynt, einhliđa. Međ ţví vinnst margt:
                                 
  • Afnám gjaldeyrishafta hefur alltaf leitt af sér innstreymi fjármagns, ekki útstreymi ţar sem ţessi leiđ hefur veriđ farin.
  • Hagvöxtur tekur strax viđ sér ţví fjárfesting í hagkerfinu eykst mjög hratt.
  • Alţjóđleg fyrirtćki setja upp útibú eđa kaupa innlenda starfsemi á sviđi banka, trygginga, olíudreifingar, á matvörumarkađi og víđar, sem eykur samkeppni og bćtir hag neytenda.
  • Verđtrygging fellur niđur, ţví hennar er ekki ţörf ţegar alţjóđleg mynt er annars vegar.
  • Vextir lćkka mjög hratt, á nokkrum misserum, ekki árum, ađ ţví sem gerist í viđkomandi mynt á alţjóđlegum markađi.
  • Afkoma ríkis batnar, bćđi vegna lćgri vaxta og aukinna tekna međ hagvexti, og forsendur eru til ţess ađ lćkka skatta.


Allt ţetta eykur strax ráđstöfunartekjur heimilanna. Verđtrygging hverfur, vextir lćkka, atvinna eykst, skattar lćkka og samkeppni á markađi skilar lćgra verđi. En ţađ sem mestu skiptir er ađ ónýtri peningastjórn er skipt út fyrir alţjóđlega viđurkennda mynt. Ţađ hefur í för međ sér ađ Ísland er aftur opiđ land, ţar sem ekki ţarf ađ sćkja um leyfi til ţess ađ eiga alţjóđleg viđskipti eđa t.d. fyrir farareyri erlendis. Međ ţví er tryggt ađ íslendska krónan getur ekki vaxtapínt almenning né búiđ til ţćr eignabólur og kreppur sem fylgt hafa henni um árabil.

Í hagfrćđi er alkunna ađ ekkert fćst ókeypis. Kostnađurinn viđ ađ afsala sér sjálfstćđri peningastjórn er sá ađ ekki er hćgt ađ prenta peninga í eigin mynt og ţar međ verđfella ţá t.d. til ađ bjarga bönkum. Miđađ viđ nýafstađna reynslu heimsins af slíku myndu líklega margir segja ađ ţetta vćri kostur, en ekki galli á ţví ađ skipta út mynt. Bankar ţurfa ţá ađ standa undir sjálfum sér og geta ekki velt reikningnum yfir á almenning. Eins er ţađ svo ađ gengisfelling eđa verđbólga getur á stundum létt undir hjá einhverjum atvinnugreinum eđa hópum, en skađar yfirleitt meginţorra almennings. Ríkiđ ţarf ţá líka ađ sýna meiri ráđdeild og getur ekki rekiđ sig međ fjárlagahalla. Fjárlagahalli í dag er skattar á morgun, ţannig ađ slík ráđdeild ćtti ađ auka hagsćld til lengri tíma, ţađ er ţá ekki veriđ ađ ganga á hag framtíđarkynslóđa.

Ađ skipta út myntinni tekur innan viđ 3 mánuđi. Ísland getur ţess vegna valiđ hvađa dagsetningu sem er, t.d. 30. júní 2012. Hćgt er ađ taka upp Bandaríkjadal, Rúblu eđa Kanadadollar, en viđ vitum ađ Kanada er mjög jákvćtt fyrir ţví ađ viđ tökum upp mynt ţeirra. Sú mynt er talin einhver sú traustasta í heiminum í dag, ţví náttúruauđlindir landsins eru gríđarlegar og framleiđsla ţess mjög svipuđ ţví sem gerist á Íslandi.

Áhćtta af einhliđa upptöku er lítil ţar sem hćgt er ađ hafa tímabundin höft á fjármagnsflutningum ţar til bankar eru farnir ađ geta fjármagnađ sig erlendis í sinni nýju heimamynt. Dćmin sýna ađ endurhverf viđskipti og sértryggđ fjármögnun íslendskra banka yrđu strax auđveldari ef eignir ţeirra vćru í viđurkenndri mynt í stađ íslendsku krónunnar undir gjaldeyrishöftum. Ţetta, auk ţess trúverđugleika sem ný mynt gefur landinu og atvinnulífinu, mun gera ađlögun ađ afnámi allra hafta skjótvirka.

Andstćđingar einhliđa upptöku segja oft ađ sú leiđ sé of dýr og láta ţar međ ađ ţví liggja ađ ađrar leiđir séu ódýrari. Í ţví felst sú ranga forsenda ađ ţađ sé til dćmis ókeypis ađ vera međ gríđarlegan gjaldeyrisforđa ađ láni til ţess ađ styđja stefnu um afnám gjaldeyrishafta sem á endanum er dćmd til ađ mistakast međ miklum skađa fyrir íslenska atvinnuvegi og á endanum allt hagkerfiđ. Einnig er ţađ í besta falli óskhyggja ađ halda ţví fram ađ aflétting gjaldeyrishafta í gegnum ţátttöku í Efnahags- og myntbandalaginu (EMU) verđi ókeypis.

Í fyrsta lagi munum viđ ţurfa ađ bíđa í yfir áratug eftir ţeirri lausn međ tilheyrandi skađa af óbreyttu ástandi og í öđru lagi munum viđ án efa ţurfa ađ fórna umtalsverđum auđlindahagsmunum ţjóđarinnar í samningum til ţess ađ komast inn í Evrópusambandiđ, verđi ţađ samstarf og sú mynt ennţá til stađar ţegar á hólminn verđur komiđ. Ţađ er hins vegar skiljanlegt ađ Seđlabankinn vilji ekki skođa einhliđa upptöku ţar sem sú leiđ felur í sér ađ Seđlabankinn er lagđur niđur. Afnám gjaldeyrishafta međ einhliđa upptöku er hins vegar ódýrasta leiđin fyrir ađra Íslendinga vegna ţess hversu dýr gjaldeyrishöft eru íslenskum ţegnum og atvinnulífi.

Í fyrri grein minni, Hruniđ 2016, fćrđi ég fyrir ţví rök ađ ef ekkert er ađ gert í peningastjórn ţjóđarinnar er líklega annađ hrun í uppsiglingu. Ég rita ţessar greinar vegna ţess ađ ég lćrđi af reynslunni frá fyrra hruni ađ ţađ verđur ađ tala um svona hluti í almennri umrćđu á Íslandi. Fyrir hrun byrjađi ég ađ vara viđ ójafnvćgi og erfiđleikum á Íslandi allt frá árinu 2003 og ţá spáđi ég ţví ađ haustiđ 2007 myndu eignamarkađir og krónan gefa mikiđ eftir viđ lok stórframkvćmda fyrir austan og ţegar alţjóđlegt áhćttuálag myndi aukast.

Ţćr viđvaranir mínar náđu ţá ţví miđur einungis til bankastjóra, ráđherra, starfsmanna Seđlabankans og annarra innan fjármála- og embćttismanna-kerfisins. Ég vil ţví skrifa ţessar greinar núna opinberlega fyrir almenning til ađ auka međvitund um hćtturnar af rangri stefnu og benda á ađ hćgt sé ađ bregđast viđ ţeim. Viđ Íslendingar höfum ekki efni á öđru en ađ bregđast hratt viđ, afnema gjaldeyrishöft og skipta út ónýtri peningastjórn á ţessu ári.


>>><<<
 
Seđlabankinn er međ „áćtlun" sem ţví miđur er meingölluđ
og gengur út á ţađ helst ađ leysa úr snörunni
óábyrga erlenda lánardrottna sem áttu stóran ţátt í hruninu.

  
>>><<<
     
  
 

Five reasons why Iceland should adopt the Canadian dollar

 

  
  
null   Samstađa ţjóđar
   
NATIONAL UNITY COALITION                                                           
   Baráttusamtök fyrir sjálfstćđu ríki á Íslandi

   og fullveldisréttindum almennings.
   Stöndum vörđ um Stjórnarskrá Lýđveldisins.

 
 
  
   

    

Five reasons why Iceland should adopt the Canadian dollar



Fyrst birt í Globe and Mail 05. marz 2012.

 
 


Michael Babad.

                                   bulls-bears
The idea of Iceland adopting the Canadian dollar isn’t as nutsy as it might seem to some.

Indeed, says Justin Wolfers, a prominent U.S. economist, if Iceland really wants to do it, Canada should go for it. And if we don’t, maybe the Aussies
will.

It also appears there’s nothing to stop the Icelanders from doing it on their own, by the way.

The suggestion, which has been tossed around in some quarters in Iceland over the past several months, picked up steam late last week when Canada’s ambassador to the tiny nation, Alan Bones, said Ottawa is open to talking about it if Iceland makes the request.

“What we know the nature of the final agreement is will depend very much on the expectations of both countries,” Mr. Bones told a broadcast interviewer in Iceland. “But in a straightforward unilateral adoption of the Canadian dollar by Iceland, where it is clear that there’s no input into monetary policy, then we’d be certainly open to discussing the issue.”

Mr. Bones had actually prepared to take it further, and was planning to deliver a similar message Saturday to a conference on Iceland’s currency, the krona.

But, as The Globe and Mail’s Barrie McKenna reported, Canada’s Foreign Affairs and International Trade Department pulled the plug at the last minute. Coincidentally, that happened just a few hours after my colleague’s story was published online, picked up by other media and flashed around the world via Twitter.

Canadian officials said Ottawa won’t talk about the currencies of other countries (though that didn’t seem to be an issue when the G7 intervened to stem a surge in the yen a year ago) and that it wouldn’t have been right to make such comments at a political event, in this case one held by Iceland’s opposition Progressive Party.

I agree it wasn’t the venue for it, particularly given that Iceland’s government is officially preparing to join the 17-member euro zone, but it does seem clear that someone somewhere has been talking about this. It’s highly unlikely that Mr. Bones went rogue.

Iceland, of course, was the original poster child of the meltdown, suffering a banking collapse, an economic mess and capital controls.

“An independent currency for a country with the population of the size of a decently sized Canadian city was always going to be a problem,” said Sebastien Galy, senior currency strategist at Société Générale.

“Having that country run a financial bubble while offering very high yield was a recipe for a very rapid rise of a financial empire followed by a catastrophic collapse, with the currency ceasing to have a market at one point. The past few years have been of picking up the broken pieces, and a move to a new currency would help to bring credibility while forcing adjustments in internal prices.”

Should that new currency be the loonie, as it’s known in Canada?

“While both currencies share some commonality with their exposures to energy and commodities, it is a reaction to the government negotiating and preparing for the eventual introduction of the [euro],” Mr. Galy said of the weekend discussion in the opposition camp.

“Neither currency is optimal for this country and it is a tug of war between Iceland’s European and more independent Nordic roots.”

Mr. Wolfers thinks the Australian dollar would be a better fit for Iceland. But from Canada’s perspective, it would be a “no-brainer,” the associate professor of business and public policy at the Wharton School of the University of Pennsylvania told me.

“Honestly, other countries should compete with Canada for Iceland’s business,” said Mr. Wolfers, also a visiting fellow at Princeton, citing Australia in particular.

This followed his comments Friday on Twitter, to which Australian MP Andrew Leigh, a former economics professor, responded that, indeed, Iceland would be better off adopting the Aussie dollar. So maybe we can get a competition going.

Mr. Wolfers was referring to what is known as seigniorage, which is how Canada could benefit should Iceland actually ever ditch the krona for the loonie.

I’m not talking about a currency union here, just Iceland using the loonie. Here are five things to consider:

1. Seigniorage.

This is the biggie, if a bit complex.

Seigniorage is the difference between the cost of printing a currency and its value. As the Bank of Canada explains it, it’s the difference between the interest the central bank reaps on a portfolio of government securities, in turn basically the same amount as the value of outstanding bank notes, and what it costs to issue, distribute and replace the bills.

On its website, the central bank uses the example of a $20 bill, which has an average lifespan of three years and is the most commonly used. If it invests the proceeds of issuing that note in a government security that yields interest of 5 per cent, the bill yields $1 a year. Producing that bill costs 9 cents. Given the three-year lifespan, it costs an average of 3 cents a year to produce the note. Add 2 cents a year to distribute it, and the annual cost is 5 cents, which means revenue for the central bank of about 95 cents a year for each $20 bill that’s out there.

More than $50-billion has been circulating at any given time, though that can and does change. Generally, the central bank says, it reaps about $2-billion a year. Some is used for general expenses - $366-million in 2009 – and the rest goes to government coffers.

Given Iceland’s small size – its population is just 320,000 – and the fact that its people have embraced electronic banking, we’re not talking about a seigniorage windfall here. But Canada’s Finance Minister Jim Flaherty is looking to get his hands on whatever he can.

“Printing money is a good thing for Canada,” Mr. Wolfers said. “Every dollar in circulation is on the debit side of the central bank’s balance sheet, and they’re effectively borrowing from the Icelanders at a zero-per-cent interest rate.”

So if there are no strings attached, why not? Or, as Mr. Wolfers put it, referring to Iceland, “as long as you’re a bastard, it’s all profit”

2. A stable currency.

Iceland could of course benefit from a devalued currency. Instead it would get a strong, stable currency that has been something of a haven during this post-crisis period of uncertainty. While strong, exporters at least know what to expect.

Consider, too, that the Canadian dollar is liquid. The krona was "blasted through smithereens and very few banks can trade [it] in anything else than very small amounts," Mr. Galy noted.

The dollar (CAD/USD-I1.01-0.007-0.69%)has been hovering around par with its U.S. counterpart and is expected to remain there, at least through the end of this year.

I’m not sure Ontario Premier Dalton McGuinty would agree, but Mr. Galy believes that the Bank of Canada has held interest rates below where they should be to hold the loonie down and give exporters more time to adjust to the currency’s strength. So that’s at least something for Iceland if you take that view.

“This soft approach means that capital may be increasingly misallocated at too low a rate (e.g. potentially housing),” he said.

“The more German approach, familiar to many German communities in Canada, is to get down and fix the productivity issue, irrespective of any short-term pain. There is a fine balance between the easy and hard way, we must all tackle whether in Iceland, Europe or Canada.”

3. Respected central bank.

Iceland would of course have no say in monetary policy, but it would have a currency overseen by a very strong central bank and governor, who led Canada out of the recession admirably.

Mark Carney is also respected on the global stage, having recently been named to head up the Financial Stability Board.

"Dear Canada: If Iceland wants you rather than their own inept central bank to earn their seigniorage, accept the deal," Mr. Wolfers said on Twitter.

4. Fiscal, economic stability.

Iceland has no reputation in the wake of its banking collapse.

Who would you prefer at that point, a euro zone crippled by recession and a two-year-old debt crisis, or Canada?

With Canada, you get a stable, if lukewarm, economic outlook, a government that’s still rated triple-A, and a fiscal standing to die for (if you’re Greece or Portugal).

And, we can count.

5. Our glowing hearts.

For Iceland, do not underestimate friendship in this post-crisis era of currency manipulation and mounting trade tensions.

We’re a wonderful people, they’re a wonderful people. We’ve got a beautiful country, they’ve got a beautiful country. True, it gets cold in Canada in the winter, but remember we’re talking about Iceland.

 


>>><<<
     
     
  
 

Why Argentina did not have a currency board (myntráđ)

 

  
  
null   Samstađa ţjóđar
   
NATIONAL UNITY COALITION                                                           
   Baráttusamtök fyrir sjálfstćđu ríki á Íslandi

   og fullveldisréttindum almennings.
   Stöndum vörđ um Stjórnarskrá Lýđveldisins.

 
 
  
   

    

Why Argentina did not have a currency board (myntráđ)



Fyrst birt í tímaritinu Central Banking Journal febrúar 2008.

 
 


Steve H. Hanke.

                                 
Argentina introduced its “convertibility” system, which linked the Argentine peso to the dollar at a fixed rate, on 1 April 1991. The convertibility system ended in a spectacular economic crash and currency devaluation in January 2002. Most economists asserted that Argentina’s convertibility system was a currency board, with little room for discretionary monetary policy. Armed with that premise, other economists and the financial journalists who followed their lead have concluded that currency boards are inherently dangerous and bound to end in Argentine-like upheavals.

                                 

Loose charges.
In an extensive survey of the works of 100 leading economists who commented on Argentina’s travails, Schuler (2005) found that of the 94 who mentioned convertibility, 91 christened Argentina’s system a currency board. The assertions and policy pronouncements made by these economists were based on loose charges, vague notions and indiscernible facts. In short, they were wrong. Unfortunately, now the standard textbook treatment of the Argentine episode is flawed and the currency board idea is tainted.
                                 
Just what is a currency board ? It is a monetary authority that issues notes and coins convertible on demand into a foreign anchor currency at a fixed rate of exchange. As reserves it holds low-risk, interest-bearing bonds denominated in the anchor currency and typically some gold. The reserve levels are set by law and are equal to 100%, or slightly more, of its monetary liabilities (notes, coins, and if permitted, deposits).
                                 
By design, a currency board has no discretionary monetary powers and can not engage in the fiduciary issue of money. Its operations are passive and automatic. The sole function of a currency board is to exchange the domestic currency it issues for an anchor currency at a fixed rate. Consequently, the quantity of domestic currency in circulation is determined solely by market forces, namely the demand for domestic currency.

                                 

Like a central bank.
Argentina’s convertibility system operated more like a central bank than a currency board in many important respects (see Hanke, 2002). That said, it did mimic some currency board features and could be termed a currency-board-like system. Currency-board-like systems differ most importantly from currency boards with respect to their reserve ratios and their power to act as lenders of last resort. Currency-board-like systems do not have a maximum reserve ratio. In contrast, if a currency board is allowed to accumulate foreign reserves exceeding 100% of the monetary base, the amount of the surplus has a definite upper limit, which historically has been 10%.

  
A currency board is not allowed to use its surplus in a discretionary manner and all profits beyond those necessary to maintain the small surplus must be transferred to the government. Most currency-board-like systems, in contrast, are permitted to accumulate profits (surplus reserves) unchecked (though, in practice, there is political pressure to contribute some reserves to the general government budget). Currency-board-like systems are also allowed to use their surplus reserves in a discretionary manner to act as lenders of last resort to commercial banks. In some cases, they can also use their main reserves in the same manner.

                                 

Mischief in bad times.
These deviations from currency board orthodoxy can be fairly harmless in good economic times, but cause great mischief in bad times. Argentina’s convertibility system is a classic example. There is a straightforward way to determine, with publicly available data, whether a monetary authority is a currency board or a currency-board-like system. For a currency board, net foreign reserves (foreign assets minus foreign liabilities) should be close to 100% of the monetary base (also called reserve money). Moreover, “reservepass-though” (the change in the monetary base divided by the change in net foreign reserves over the period in question) should also be close to 100%.
                                 

      
Argentine orthodox Hanke
                    
Source: International Monetary Fund, International Financial Statistics database, August 2007.
   

The reserve pass-through is the extent to which changes in net foreign reserves are reflected in the monetary base. Argentina fixed its exchange rate at one Argentine peso per dollar. A reserve pass-through of 100% means that if net foreign reserves rise (or fall) by, say, $100m, the Argentine peso monetary base should also rise (or fall) by 100m pesos.

                                 
As Figure 1 shows, Argentina’s convertibility system was not a currency board. It dramatically deviated from currency board orthodoxy. In Figure 1, reserve pass-through above 100% means that the monetary base and net foreign reserves changed in the same direction, but the monetary base changed more than net foreign reserves. One might call this the “zone of magnified foreign reserve effects.” Reserve pass-through between 0% and 100% means that the monetary base and net foreign reserves changed in the same direction, but the monetary base changed less than net foreign reserves. One might call this the “zone of ordinary sterilisation”. Reserve pass-through below 0% means that the monetary base and net foreign reserves changed in opposite directions. One might call this the “zone of super sterilisation”.
                                
Both at 100% and at 0% no sterilisation occurs. A currency board with a fixed exchange rate has reserve pass-through close to 100%, because the monetary base changes passively in response to changes in the public’s desired holdings of base money, which occur through exchanging the notes, coins, or deposits of the currency board for the anchor currency and viceversa at the fixed exchanged rate the board maintains. A central bank witha clean floating exchange rate has a reserve pass-through often close to 0%, because it rarely has reason to buy or sell its currency for foreign reserves. However, if the central bank also holds foreign reserves for government accounts that are active but not related to monetary policy, reserve pass-through may often be far from 0%.

 

More than hair splitting.
Over 70 countries have employed currency boards and none has ended with the type of economic chaos that accompanied the demise of Argentina’s convertibility system. But, contrary to the conclusions that most economists and economic textbooks present, Argentina’s convertibility system was not acurrency board. This distinction is more important than a mere splitting of academic hairs. The authorities in several countries, including Georgia, are considering the establishment of currency boards. Unfortunately, discussions of the pros and cons are difficult because the opponents of currency boards drag in fruit from Argentina’s poisonous tree.

                                 

References.
Hanke, Steve H. 2002. On Dollarization and Currency Boards: Error and Deception, The Journal of Policy Reform, 5 (4).

Schuler, Kurt. (2005). Ignorance and Influence: US Economists on Argentina’s Depression of 1998–2002, Econ Journal Watch, 2 (2).

                                 

Notes.

The author would like to thank Kurt Schuler for his comments.

  

(1) Reserve pass-through is the change in the monetary base divided by the change in net foreign reserves. Here, the period is one year, using data of monthly frequency. Argentina’s convertibility system began in April 1991, so the first month of the reserve pass-through line is April 1992. The source of the data is the International Financial Statistics database. The term the database uses for the monetary base is “reserve money”. Net foreign reserves are the foreign assets minus the foreign liabilities of the monetary authority.

  
Sjóđstreymi-hlutfall er breyting peningamagns í hagkerfinu deilt međ hreinni breytingu á gjaldmiđla-eign hjá myntráđinu/seđlabankanum. Reiknađar eru breytingar á ţessu hlutfalli yfir hvert ár.
  


>>><<<
     
 
Steve H. Hanke er prófessor í hagnýtri hagfrćđi
viđ John Hopkins háskólann í Baltimore
og heiđursfélagi viđ Cato stofnunina í Washington borg.

  
>>><<<
     
  
 

Svartsýnn og Dauđadómur spá Lettnesku spilaborginni falli !

 

  
  
null   Samstađa ţjóđar
   
NATIONAL UNITY COALITION                                                           
   Baráttusamtök fyrir sjálfstćđu ríki á Íslandi

   og fullveldisréttindum almennings.
   Stöndum vörđ um Stjórnarskrá Lýđveldisins.

 
 
  
   

    

Svartsýnn og Dauđadómur spá Lettnesku spilaborginni falli !


Fyrst birt í tímaritinu Globe Asia, ágúst-hefti 2009.

 
 


Steve H. Hanke.

                                 
Paul Krugman (Svartsýnn) og Nouriel Roubini (Dauđadómur) ţykjast sjá fyrir, ađ nćrsta efnahagslega spilaborg til ađ falla verđi smáríkiđ Lettland. Ţeir halda ţví fram, ađ Lettland sé núna í sömu stöđu og Argentína var síđla árs 2001. Samkvćmt ţeim félögum hljóta afleiđingarnar ađ verđa ţćr, ađ Lettland neyđist til ađ fella gjaldmiđil sinn og verđa ófćrt um ađ standa í skilum međ afborganir af lánum, á sama hátt og henti Argentínu snemma árs 2002. Ţeir félagar láta ekki ţar međ stađar numiđ, heldur fćra rök fyrir ađ Eistland og Lithaugaland muni neyđast til ađ fylgja sömu leiđ. Í kjölfar ţessara atburđa muni skađvćnleg bylgja gengisfellinga og greiđslufalla brotna á miđ og austur Evrópu. Ţessum atburđum mun fylgja ennţá meiri alţjóđleg Svartsýni og fleirri Dauđadómar.                                                               

                                                            

  Paul Krugman  

    Nouriel Roubini 

Paul Krugman (Dr.Gloom) er dálkahöfundur hjá The New York Times og handhafi verđlauna Nóbels.

Nouriel Roubini (Dr.Doom) er prófessor viđ NY University og öđlađist frćgđ fyrir ađ vera einn af ţeim fyrstu sem greindu húsnćđisbóluna í USA.

 

Spurningin er ţá, hvađ hefur Lettland dagsins í dag sameiginlegt međ Argentínu áriđ 2001 ? Viđ fyrstu sýn, virđist Lettland vera međ sömu tegund af gjaldmiđils-kerfi og var í notkun í Argentínu. Gjaldmiđli Lettlands er leyft ađ sveiflast á ţröngu svćđi gagnvart Evru, sem markast af 1% plús eđa mínus fráviki, frá tyllingunni 0,7028 Lat/Evru. Áriđ 2001 var Argentínski Pesóinn međ tyllingu viđ Bandaríkjadal, í hlutfallinu einn á móti einum. Ţar međ er upptaliđ, ţađ sem ţessar ađstćđur eiga sameiginlegt.

  

Lettland og nágrannar ţessi viđ Eystrasaltiđ hafa veriđ til fyrirmyndar um hógsemi í ríkisfjármálum (sjá Table 1 og Table 2). Fram ađ síđasta ári, ţegar efnahagssamdrátturinn hófst, höfđu öll ţessi lönd lágan fjárlagahalla eđa jafnvel afgang af fjárlögum ríkisins. Ţau hafa sýnt vilja til ađ skera niđur eyđslu ríkisins, ţótt slíkt sé erfitt. Í alţjóđlegu samhengi hafa ţau einnig litlar skuldir, sem hlutfall af vergri landsframleiđslu (VLF). Hins vegar átti Argentína í stöđugum vandrćđum međ ađ skera niđur eyđslu ríkisins og hafđi miklu hćrra skulda-hlutfall miđađ viđ VLF.
 
 Hanke 1
 Hanke 2

                      
Á sviđi peninga-frćđa er til einföld ađferđ ađ meta hvort útgefandi gjaldmiđils, sem tengir gjaldmiđil sinn öđrum gjaldmiđli, er á hćttusvćđi međ tenginguna: ađ bera peninga-kerfiđ saman viđ "sjálfstýrt" peninga-kerfi (raunverulegt markađs-kerfi). Sjálfstýrđasta kerfiđ er Myndtráđ, sem gefur út gjaldmiđil sem ávallt er hćgt ađ skipta yfir í erlenda stođmynt, á föstu fyrirfram-ákveđnu gengi. Í varasjóđi sínum varđveitir Myntráđ erlenda fjármuni sem nema 100% eđa rétt rúmlega útgefnu grunnfé kerfisins (seđlar og mynt í umferđ).

  

Ţessar takmarkanir tryggja ađ magn innlenda gjaldmiđilsins í umferđ ákveđst eingöngu af eftirspurn markađsins fyrir gjaldmiđilinn (markađs-kerfi). Af ţeim leiđir ađ fyrir Myntráđ ćtti hrein eign varasjóđsins (erlendir fjármunir ađ frádregnum erlendum skuldbindingum) ađ liggja nćrri 100% af grunnfénu. Ennfremur ćtti "varasjóđs-útflćđiđ" (breyting grunnfjár sem hlutfall af breytingu hreinnar gjaldeyris-eignar, yfir ákveđiđ tímabil) ađ vera einnig nćrri 100%.

  

Gjaldmiđils-kreppa Argentínu stóđ frá desember 2001 til janúar 2002. Á ţriggja ára tímabili fyrir upphaf kreppunnar, starfađi peninga-kerfi landsins EKKI sem "sjálfstýrt" peninga-kerfi. Ţađ er ţví rangt ađ nefna peninga-kerfiđ Myntráđ, ţótt svo sé oft gert. "Varasjóđs-útflćđiđ" var ekki nálćgt ţví ađ vera 100% og upp úr miđju ári 2001 féll hrein gjaldeyris-eign langt niđur fyrir 100% af grunnfénu (sjá Chart 1).
Hanke 3

 
Til samanburđar sjáum viđ, ađ ţrátt fyrir ađ peninga-kerfi Lettlands er ekki formlega undir stjórn Myntráđs, er ţví samt í stórum dráttum stjórnađ međ ţeim hćtti. Af ţessu leiđir, ađ Lettland gćti skipt öllu grunnfé sínu yfir í Evrur, á núverandi gengi. Sama stađreynd blasir viđ hvađ varđar Eistland og Lithaugaland. Bćđi ţessi lönd tóku formlega í gagniđ sín eigin afbrigđi af Myntráđi (myntráđ-nefna), á árunum 1992 og 1994.

  

Hin tölfrćđilegu gögn segja alla söguna. Lettland og nágrannar ţess viđ Eystrasaltiđ eru ekki endurtekning af Argentínu. Efnahagskerfi ţessara landa hafa gengiđ í gegnum miklar ţrengingar, vegna skyndilegrar stöđvunar erlendra fjárfestinga og vegna efnahags-samdráttar í Vestur-Evrópu, en ţau hafa ekki gengiđ á gjaldeyris-eign sína.

  

Fyrir ţessi lönd er ráđlegra, ađ taka opinberlega upp Evruna, en ađ gengisfella gjaldmiđla sína, jafnvel ţótt ţađ fáist ekki gert međ blessun Seđlabanka Evrópu.  


>>><<<
     
 
Steve H. Hanke er prófessor í hagnýtri hagfrćđi
viđ John Hopkins háskólann í Baltimore
og heiđursfélagi viđ Cato stofnunina í Washington borg.

  
>>><<<
           
    Fyrir ţessi lönd er ráđlegra, ađ taka opinberlega upp Evruna,
en ađ gengisfella gjaldmiđla sína,
jafnvel ţótt ţađ fáist ekki gert međ blessun Seđlabanka Evrópu. 


>>><<<
     
  
 

« Fyrri síđa | Nćsta síđa »

Innskráning

Ath. Vinsamlegast kveikiđ á Javascript til ađ hefja innskráningu.

Hafđu samband